E ok Lyrics in English Mark Stam , Soré Mihalache
Below, I translated the lyrics of the song E ok by Mark Stam from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sunt doar un simplu trecător
I'm just a simple passerby
Ce-și caută un loc prin lume
What a place in the world is looking for
Aș vrea să mă trezesc din somn
I would like to wake up from my sleep
Dar somnul ăsta pare a fi pe bune
But this sleep seems to be for real
Și tot mai des
And more and more often
Ascund sub zâmbete
Hide under smiles
Atâtea strigăte
So many cries
Dar vreau să știi
But I want you to know
Că e okay câteodată să plângi
That it's okay sometimes to cry
Să rupi din tine picături din ceea ce simți
To tear out of yourself drops of what you feel
Să cauți brațe moi pentru-ai tăi umeri grei
Looking for soft arms for your heavy shoulders
E okay să nu fii okay
It's okay not to be okay
Și e okay
And it's okay
Pe zi ce trece, tot mai triști
Every day, you get sadder and sadder
Și fericiți numai în poze
And happy only in the photos
Ca un decor lipsit de spirit
As a witless décor
Spunem că-i bine chiar dacă nu e
We say it's good even if it's not
Și tot mai des
And more and more often
Ascund sub zâmbete
Hide under smiles
Atâtea strigăte
So many cries
Dar vreau să știi
But I want you to know
Că e okay câteodată să plângi
That it's okay sometimes to cry
Să rupi din tine picături din ceea ce simți
To tear out of yourself drops of what you feel
Să cauți brațe moi pentru-ai tăi umeri grei
Looking for soft arms for your heavy shoulders
E okay să nu fii okay
It's okay not to be okay
Și e okay
And it's okay
Am stat prea mult pe drumul visurilor sparte
I stayed too long on the road of broken dreams
Uitând că viața nu oprește, dar merge mai departe
Forgetting that life does not stop, but goes on
Când norii grei se lasă iar prin gânduri, pare
When the heavy clouds leave their thoughts again, it seems
Că după această ploaie n-așteaptă nici un soare
That after this rain there is no sun waiting
Și e okay câteodată să plângi
And it's okay sometimes to cry
Să rupi din tine picături din ceea ce simți
To tear out of yourself drops of what you feel
Să cauți brațe moi pentru-ai tăi umeri grei
Looking for soft arms for your heavy shoulders
E okay să nu fii okay
It's okay not to be okay
Și e okay
And it's okay
Outro
Și e okay să nu fii okay
And it's okay not to be okay
Și e okay
And it's okay
Și e okay să nu fii okay
And it's okay not to be okay
Și e okay
And it's okay
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Romanian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARK STAM