A murit iubirea Lyrics in English Mark Stam
Below, I translated the lyrics of the song A murit iubirea by Mark Stam from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sunt învins de amintiri
I am overcome by memories
De emoții, de priviri
Of emotions, of glances
Când ai plecat, tot ce-ai lăsat
When you left, all you left
A fost ispită și păcat
It was temptation and sin
Mi-ai rupt inima
You broke my heart
Și nu e nimenea
And it's no one
Nu e nimenea
It's not anyone
Să te-ntoarcă-n viața mea
To get you back into my life
Aș vrea să pot uita
I wish I could forget
Dar sunt în urma ta
But I'm behind you
Sunt în urma ta
I'm following you
E prea târziu deja
It's too late already
Și când a murit iubirea
And when love died
Și n-o mai refaci în doi, în doi
And you don't redo it in two, in two
Ne-a mai rămas doar amintirea
All we have left is the memory
Când nu erai tu nici eu, eram doar noi
When it wasn't you either, it was just us.
Sunt prins într-un joc închis
I'm caught up in a closed game
Prizonier al unui vis
Prisoner of a dream
Dar știu mâine în zori de zi
But I know tomorrow at dawn
Durerile se vor sfârși
The pains will end
Mi-ai rupt inima
You broke my heart
Și nu e nimenea
And it's no one
Nu e nimenea
It's not anyone
Să te-ntoarcă-n viața mea
To get you back into my life
Aș vrea să pot uita
I wish I could forget
Să vin-altcineva
Let someone else come
Să vin-altcineva
Let someone else come
Care sufletul mi l-ar salva
Which soul would save me
Și când a murit iubirea
And when love died
Și n-o mai refaci în doi, în doi
And you don't redo it in two, in two
Ne-a mai rămas doar amintirea
All we have left is the memory
Când nu erai tu nici eu, eram doar noi
When it wasn't you either, it was just us.
Outro
Știi iubire, vreau iubire…
You know love, I want love...
Știi iubire, vreau iubire…dar nu-i iubire
You know love, I want love... but it's not love
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Romanian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARK STAM