Você Nem É Tudo Isso Lyrics in Ukrainian by Marília Mendonça, Maiara & Maraisa

Below, I translated the lyrics of the song Você Nem É Tudo Isso by Marília Mendonça from Portuguese to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
У своїй грі ти дуриш того, хто тобі довіряє
Мені шкода того, хто тебе не знає і дозволяє себе втягнути
Не завжди все так, як ти хочеш
Ти не такий вже й особливий, мій дорогий
Ти не будеш робити зі мною, що тобі заманеться
Тепер ти мене пізнаєш
Ти мене не обдуриш
Я знаю твою репутацію
Ти звик завжди домінувати
Я спостерігаю за твоїми рухами
Дивлюся мовчки, я теж вмію грати
У своїй грі ти дуриш того, хто тобі довіряє
Ти мене не обдуриш
Я знаю твою репутацію
Ти звик завжди домінувати
Я спостерігаю за твоїми рухами
Дивлюся мовчки, я теж вмію грати
У своїй грі ти дуриш того, хто тобі довіряє
У своїй грі ти дуриш того, хто тобі довіряє
Не завжди все так, як ти хочеш
Ти не такий вже й особливий, мій дорогий
Ти не будеш робити зі мною, що тобі заманеться
Тепер ти мене пізнаєш
Ти мене не обдуриш
Я знаю твою репутацію
Ти звик завжди домінувати
Я спостерігаю за твоїми рухами
Дивлюся мовчки, я теж вмію грати
У своїй грі ти дуриш того, хто тобі довіряє
Ти мене не обдуриш
Я знаю твою репутацію
Ти звик завжди домінувати
Я спостерігаю за твоїми рухами
Дивлюся мовчки, я теж вмію грати
У своїй грі ти дуриш того, хто тобі довіряє
У своїй грі ти дуриш того, хто тобі довіряє
У своїй грі ти дуриш того, хто тобі довіряє
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, ABRAMUS
Did you like this lyrics translation?

dominar — домінувати

Dominar означає "домінувати" або "панувати". Це сильне дієслово, яке передає ідею контролю та влади.

У пісні Marília Mendonça використовує це слово, щоб описати звичку свого партнера завжди контролювати ситуацію. Вона співає: "'Tá acostumado a sempre dominar" (Ти звик завжди домінувати), підкреслюючи його маніпулятивну поведінку та її рішучість не дозволити йому більше керувати нею.

Привіт! Ця пісня Marília Mendonça, Maiara & Maraisa – справжній гімн для тих, хто втомився від маніпуляторів. У ній співачки прямо заявляють: «Você nem é tudo isso, meu bem» [Ти не такий вже й особливий, любий].

Це історія про те, як хтось намагається грати на почуттях, але зустрічає гідну відсіч. Героїня пісні не дозволить собою маніпулювати, адже вона знає про всі хитрощі: «Você não me engana, Conheço sua fama» [Ти мене не обдуриш, я знаю твою репутацію]. Вона спостерігає за всіма рухами і готова дати відсіч. Це дуже круто, коли жінка знає собі ціну і не боїться показати зуби!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Você Nem É Tudo Isso by Marília Mendonça!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH VOCÊ NEM É TUDO ISSO BY MARÍLIA MENDONÇA
Learn Portuguese with music with 4347 lyric translations from various artists including Marília Mendonça
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS