Through The Rain Lyrics in German Mariah Carey

Below, I translated the lyrics of the song Through The Rain by Mariah Carey from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Wenn du in den Regen gerätst
Ohne wohin fliehen zu können
Wenn du verzweifelt bist
Und Schmerzen hast ohne jemanden
Und du dich so weit weg fühlst
Dass du einfach nicht nach Hause findest
Du kannst es alleine schaffen, es ist okay
Was du sagst ist
Ich kann es durch den Regen schaffen
Ich kann wieder aufstehen
Alleine und ich weiß
Dass ich stark genug bin, um mich zu erholen
Und jedes Mal, wenn ich Angst habe
Halte ich fester an meinem Glauben fest
Und ich lebe einen weiteren Tag
Und ich schaffe es durch den Regen
Und wenn du immer wieder fällst
Gib ja nicht auf
Du wirst unversehrt wieder aufstehen
Also mach standhaft weiter
Und du wirst finden, was du brauchst, um zu bestehen
Was du sagst ist
Ich kann es durch den Regen schaffen
Ich kann wieder aufstehen
Alleine und ich weiß
Dass ich stark genug bin, um mich zu erholen
Und jedes Mal, wenn ich Angst habe
Halte ich fester an meinem Glauben fest
Und ich lebe einen weiteren Tag
Und ich schaffe es durch den Regen
Und wenn der Wind weht
Und Schatten näher rücken
Hab keine Angst
Es gibt nichts, dem du dich nicht stellen kannst
Und sollten sie dir sagen
Du wirst es niemals schaffen
Zögere nicht
Steh aufrecht da und sag
Ich kann es durch den Regen schaffen
Ich kann wieder aufstehen
Alleine und ich weiß
Dass ich stark genug bin, um mich zu erholen
Und jedes Mal, wenn ich Angst habe
Halte ich fester an meinem Glauben fest
Und ich lebe einen weiteren Tag
Und ich schaffe es durch den Regen
Ich kann es durch den Regen schaffen
Kann wieder aufstehen
Und ich werde einen weiteren Tag leben, und ich
Ich kann es durch den Regen schaffen
Ja, du kannst
Du wirst es durch den Regen schaffen
Did you like this lyrics translation?

steadfastlystandhaft / unbeirrt

Steadfastly bedeutet 'standhaft', 'unbeirrt' oder 'fest entschlossen'. Es ist ein schönes, etwas formelleres Wort, das Entschlossenheit und Beständigkeit ausdrückt.

In Mariah Careys Song wird es verwendet, um die Wichtigkeit zu betonen, trotz aller Schwierigkeiten und Rückschläge weiterzumachen: "So keep pressing on steadfastly" (Also mach unbeirrt weiter). Es vermittelt eine starke Botschaft von Ausdauer und innerer Stärke, die perfekt zum Thema des Songs passt.

Hast du dich jemals gefühlt, als wärst du allein im Regen gestrandet, ohne einen Ausweg zu sehen? Genau dieses Gefühl fängt Mariah Carey in ihrer kraftvollen Ballade „Through The Rain“ ein. Der Song ist eine Hymne für alle, die sich verloren, verletzt und allein fühlen. Der „Regen“ ist hier eine Metapher für die schwierigen Zeiten im Leben, die uns alle treffen können. Carey singt davon, wie es ist, wenn man am Boden zerstört ist und glaubt, den Weg nach Hause nicht mehr finden zu können.

Aber anstatt auf Rettung zu warten, liefert der Song eine Botschaft der Selbstermächtigung. Die Kernaussage ist, dass du die Stärke in dir selbst finden kannst, um wieder aufzustehen. Der Refrain ist ein starkes Mantra: „I can make it through the rain / I can stand up once again“ (Ich schaffe es durch den Regen / Ich kann wieder aufstehen). Es geht darum, an sich selbst zu glauben, am Glauben festzuhalten und sich von den Zweifeln anderer nicht unterkriegen zu lassen. Der Song ermutigt dich, standhaft zu bleiben und dir selbst zu sagen: Ich bin stark genug, um das durchzustehen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Through The Rain by Mariah Carey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THROUGH THE RAIN BY MARIAH CAREY
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Mariah Carey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MARIAH CAREY