Obsessed Lyrics in German Mariah Carey

Below, I translated the lyrics of the song Obsessed by Mariah Carey from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ich so
Warum bist du so besessen von mir?
Also
Also
Also
Also
Also
Also
Also
Also
Überall in den Blogs
Behauptest, wir hätten uns in der Bar getroffen
Obwohl ich nicht mal weiß, wer du bist
Behauptest, wir wären in deinem Haus
Behauptest, ich wäre in deinem Auto
Aber du bist in LA und ich bin bei Jermaine
Ich bin in Atlanta
Du bist so lahm
Und niemand hier erwähnt überhaupt deinen Namen
Es muss das Gras sein
Es muss das E sein
Weil du auf dicke Hose machst
Du machst einen auf wichtig
Warum bist du so besessen von mir?
Junge, ich will wissen
Du lügst, dass du mit mir schläfst
Wo doch jeder weiß
Es ist klar, dass du sauer auf mich bist
Endlich ein Mädchen gefunden, das du nicht beeindrucken konntest
Der letzte Mann auf Erden könnte mich immer noch nicht kriegen
Du bist wahnhaft, du bist wahnhaft
Junge, du verlierst den Verstand
Es ist verwirrend, du bist verwirrt, weißt du
Warum verschwendest du deine Zeit?
Habe dich mit deinem Napoleon-Komplex ganz aufgebracht
Sehe direkt durch dich hindurch, als würdest du in Windex baden
Junge, warum bist du so besessen von mir?
Also
Und meine Ladies sagen?
Und meine Mädels sagen?
Besessen, ho ho ho ho
Besessen, ho ho ho ho
Besessen, ho ho ho ho
Besessen, ho ho ho ho
Du machst deinen Job
Du hasst extrem
Werde dich nicht füttern
Ich werde dich verhungern lassen
Nach Luft schnappend
Ich bin Belüftung
Du bist außer Atem
Hoffe, du wartest nicht
Der Welt erzählend, wie sehr du mich vermisst
Aber wir waren nie zusammen
Also warum drehst du durch?
Du bist ein Tante-Emma-Laden
Ich bin ein Konzern
Ich bin die Pressekonferenz
Und du eine Unterhaltung
Warum bist du so besessen von mir?
Und Junge, ich will wissen
Du lügst, dass du mit mir schläfst
Wo doch jeder weiß
Es ist klar, dass du sauer auf mich bist
Endlich ein Mädchen gefunden, das du nicht beeindrucken konntest
Der letzte Mann auf Erden könnte mich immer noch nicht kriegen
Du bist wahnhaft, du bist wahnhaft
Junge, du verlierst den Verstand
Es ist verwirrend, du bist verwirrt, weißt du
Warum verschwendest du deine Zeit?
Habe dich mit deinem Napoleon-Komplex ganz aufgebracht
Sehe direkt durch dich hindurch, als würdest du in Windex baden
Junge, warum bist du so besessen von mir?
Und meine Ladies sagen?
Also
Und meine Ladies sagen?
Besessen, ho ho ho ho
Besessen, ho ho ho ho
Besessen, ho ho ho ho
Besessen, ho ho ho ho
Warum bist du so besessen von mir?
Junge, ich will wissen
Du lügst, dass du mit mir schläfst
Wo doch jeder weiß
Es ist klar, dass du sauer auf mich bist
Endlich ein Mädchen gefunden, das du nicht beeindrucken konntest
Der letzte Mann auf Erden, könnte mich immer noch nicht kriegen
Du bist wahnhaft, du bist wahnhaft
Junge, du verlierst den Verstand
Es ist verwirrend, du bist verwirrt, weißt du
Warum verschwendest du deine Zeit?
Did you like this lyrics translation?

delusionalwahnhaft / irreal

Delusional bedeutet 'wahnhaft' oder 'irreal'. Es beschreibt jemanden, der falsche Überzeugungen oder Vorstellungen hat, die nicht der Realität entsprechen.

In Mariah Careys Song "Obsessed" wird das Wort verwendet, um den Ex-Partner zu beschreiben, der sich einbildet, eine Beziehung mit ihr zu haben, obwohl das nicht stimmt. Sie singt: "You're delusional, you're delusional / Boy you're losing your mind", um seine falschen Annahmen und sein irrationales Verhalten zu betonen. Es ist ein starkes Wort, das die Intensität ihrer Frustration ausdrückt.

Hast du dich jemals gefragt, wie es ist, wenn jemand Lügen über dich verbreitet? In "Obsessed" singt die US-amerikanische Künstlerin Mariah Carey genau darüber. Sie stellt einem Mann eine direkte Frage: "Why are you so obsessed with me?" (Warum bist du so besessen von mir?). Dieser Mann behauptet überall, dass sie sich in einer Bar getroffen haben und sogar eine intime Beziehung führen. Mariah stellt jedoch klar, dass sie nicht einmal weiß, wer er ist, und dass seine Geschichten reine Fantasie sind.

Der Song ist eine selbstbewusste Antwort auf diese Gerüchte. Mariah bezeichnet den Mann als "delusional" (wahnhaft) und wirft ihm einen "Napoleon complex" (Napoleonkomplex) vor. Sie macht den Unterschied zwischen ihrem Status und seinem mit starken Bildern deutlich: "You a Mom and Pop / I'm a corporation" (Du bist ein Tante-Emma-Laden / Ich bin ein Konzern). Damit sagt sie, dass er klein und unbedeutend ist, während sie ein riesiges Unternehmen ist. Der Song ist eine klare Botschaft an alle, die versuchen, sich auf Kosten anderer wichtig zu machen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Obsessed by Mariah Carey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH OBSESSED BY MARIAH CAREY
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Mariah Carey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MARIAH CAREY