Les Filles, Les Meufs Lyrics in English Marguerite

Home / Lyrics Translation / Marguerite / Les Filles, Les Meufs

Below, I translated the lyrics of the song Les Filles, Les Meufs by Marguerite from French to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I've got brothers

I love

And I adore my dad too

And I've got a guy friend

A real one

Who speaks loud and has pecs

Who checks himself in the mirror

Who shows off in the bars

It's true they make me laugh

Their little aches their big ideas

And their legs spread wide

As if

Nobody had noticed them

Enough

And then their knitted brows

Always ready to fight

And who stop themselves from crying

But me I prefer girls

Women

Chicks

I feel calmer

When there're girls at the party

I prefer girls

Women

Chicks

I feel better in my life

Since I said

That I prefer girls

Women

Chicks

I feel calmer

When there're girls at the party

I prefer girls

Women

Chicks

I feel better in my life

Since I said it

That I love girls too

And yeah I've had boyfriends

But I've

Never really known how to keep them

I doubted every other day

I admit

I always left them

They never listened to me talk

They never heard me cry

I know it's tough for them

That f*cking manliness

Who'll last the longest

Who'll make the most money

And who'll be first

It's true sometimes I'm sad

For their little hearts that bleed

But girls bleed too

Sorry guys

But me I prefer girls

Women

Chicks

I feel calmer

When there're girls at the party

I prefer girls

Women

Chicks

I feel better in my life

Since I said

That I prefer girls

Women

Chicks

I feel calmer

When there're girls at the party

I prefer girls

Women

Chicks

I feel better in my life

Since I said it

That I love girls too

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

« Les Filles, Les Meufs » is Marguerite’s sparkling coming-out confetti cannon. Over a funky, party-ready groove, the French singer lovingly teases the men around her—brothers, dad, a muscle-showing buddy—painting them as loud, mirror-posing, money-chasing yet tear-averse. Their swagger feels both funny and fragile, and Marguerite’s playful observations reveal how exhausting the old rules of masculinity can be for everyone involved.

When the chorus hits, she drops the punchline (and a sigh of relief): she simply feels better when there are girls at the party. Celebrating sisterhood, queer attraction, and emotional safety, Marguerite declares that life got brighter the moment she admitted she likes girls too. The song is part roast, part love song, and all empowerment—a glittery invitation to choose the company and identity that let you breathe easy and dance harder.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Les Filles, Les Meufs by Marguerite!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Marguerite Les Filles, Les Meufs Lyrics