Morirò Da Re Lyrics in Norwegian by Måneskin

Morirò da re betyr "jeg skal dø som en konge". Dette uttrykket er både dramatisk og selvsikkert, og det fanger essensen av Måneskins rockeholdning.

I sangen uttrykker bandet en urokkelig besluttsomhet om å leve livet fullt ut og møte skjebnen med verdighet og styrke, uansett hva som kommer. Det er en kraftfull erklæring om å leve og dø på egne premisser.

Måneskins «Morirò Da Re» handler om å leve livet fullt ut, uten frykt, og med en urokkelig partner ved sin side. Sangen starter med en invitasjon til en "bella señorita" [vakker señorita] om å ta hånden hans og tegne på verden med en blyant, et bilde på å skape sin egen skjebne. De vil henge fra et tog med bare fingrene, noe som viser en vill og eventyrlysten ånd. Det blir ikke lett, det blir "tutta in salita" [bare oppoverbakke], men de er klare.

Med sin kjære ved sin side, erklærer sangeren at han vil "morirò da re" [dø som en konge]. Selv når han er sliten og har det vondt, vil han fortsette som "fuoco avanzerò per prender tutto quanto" [ild, jeg vil rykke frem for å ta alt]. Han vil ikke se seg tilbake, og oppfordrer sin kjære til å tørke tårene og drikke fra hans tallerken. Linjen "Sì, tu puoi cadere in piedi anche dall'alto" [Ja, du kan lande på føttene selv fra høyden] er en sterk forsikring om motstandskraft. Mot slutten av sangen kommer navnet Marlena inn, som er en tilbakevendende figur i Måneskins tekster, ofte tolket som en muse eller en personifisering av bandets ånd. Han ber Marlena om å "vinci la sera" [vinne kvelden], "spogliati nera" [kle deg naken] og "mostra la bellezza a questo popolo" [vis skjønnheten til dette folket], noe som forsterker temaet om å omfavne frihet og autentisitet.