L'altra Dimensione Lyrics in Norwegian by Måneskin

Dimensione betyr 'dimensjon'. Det er et spennende ord som ofte brukes i science fiction eller for å beskrive noe utenom det vanlige.

I denne sangen synger Måneskin om å rømme til en 'altra dimensione' (en annen dimensjon) for å unnslippe hverdagens gråhet og finne en verden full av farger og glede. Det gir en følelse av eskapisme og fantasi, noe som gjør det til et fengende ord å lære.

I «L'altra Dimensione» tar Måneskin oss med på en skikkelig flukt fra hverdagen! Vokalisten er møkk lei av «grå ansikter» og en verden der folk «kjøper kjærlighet med Visa-kort». Han vil pakke kofferten og rømme til «en annen dimensjon», et sted som er «rosa og fullt av farger». Det er en skikkelig rebelsk sang om å bryte ut av det kjedelige og overfladiske.

Men det er ikke bare en flukt, det er også en feiring! Marlena, som ofte dukker opp i Måneskin sine sanger, er her en slags muse som skal ta ham med og «danse livets dans». Han synger at man skal være glad, for «den nye verden er på vei», og at lidenskap kan helbrede alle sår. Det er en oppfordring til å omfavne livet, danse, og finne sin egen vei – selv om det betyr å stikke av fra alt det gamle!