L'altra Dimensione Lyrics in Serbian by Måneskin

Dimensione znači 'dimenzija'. To je reč koja se ne sreće često u svakodnevnom govoru, a u ovoj pesmi ima posebno zanimljivo značenje.

U kontekstu pesme, bend Måneskin koristi reč "dimensione" da opiše bekstvo u drugi, bolji svet. Pevač kaže: "E scappo via in un'altra dimensione" (I bežim u drugu dimenziju), što simbolizuje želju za promenom i pronalaženjem mesta gde je sve ružičasto i puno boja, za razliku od sivila svakodnevnog života.

U pesmi "L'altra Dimensione" (Druga dimenzija), Måneskin nas vodi na uzbudljivo putovanje bega od sumorne stvarnosti. Pevač je umoran od "vaših sivih lica" ("vostre facce grigie") i želi da pobegne u "svet ružičast i pun boja" ("mondo rosa pieno di colore"). On pakuje kofere i beži u drugu dimenziju, daleko od onih koji "kupuju ljubav Visa karticama" ("comprate amore con le carte Visa").

Ovo nije samo beg, već i preporod! U pesmi se spominje Feniks koji se diže iz pepela i uči da leti, što simbolizuje novi početak. Marlena, misteriozna figura koja se često pojavljuje u Måneskinovim pesmama, ovde je ključna. Ona ga vodi na ples, "ples života" ("Il ballo della vita"), uči ga da se bori i sluša ga. Kroz ovaj ples i Marlenu, pevač pronalazi sreću i strast koja leči sve rane. Pesma je poziv da budemo srećni jer "novi svet dolazi" ("nuovo mondo sta per arrivare").