L'altra Dimensione Lyrics in Estonian by Måneskin
Dimensione tähendab 'dimensioon' või 'mõõde'. See on intrigeeriv sõna, mis viitab millelegi, mis on väljaspool tavalist või oodatut.
Laulus "L'altra Dimensione" kasutab Måneskin seda sõna, et väljendada soovi põgeneda igapäevaelu hallusest ja leida end teises, värvilisemas ja elavamaks dimensioonis. See annab laulule fantaasiarikka ja põneva tooni, kutsudes kuulajat kaasa unistama.
Måneskini "L'altra Dimensione" on tõeline põgenemise hümn! Laulja on tüdinenud hallist ja igavast maailmast, kus armastust ostetakse Visa kaardiga ja näod on higist märjad. Ta vannub, et pakib kohvrid ja põgeneb "teise dimensiooni" – kohta, mis on "roosa ja täis värve".
See lugu räägib uuest algusest ja vabanemisest. Laulja on nagu fööniks, kes tõuseb tuhast ja õpib lendama, sest ta on teinud oma valikud ja suudelnud "magusat Marlenat". Marlena on siin justkui vabaduse ja elu tantsu sümbol, kuhu laulja tahab, et ta endaga kaasa viiks: "Marlena sì portami a ballare" [Marlena, jah, vii mind tantsima]. See on kutse elada täiel rinnal ja lasta kirel end kanda, sest "pole ühtegi haava, mida see kirg ei suudaks ravida".
