Below, I translated the lyrics of the song Sound Of Siren by Major Lazer from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Intro
Star no, no, no… busy!
Estrella no, no, no ... ¡ocupado!
Major lazer, dem fi know
Major lazer, dem fi saber
Represent u.s.a, u.k
Representar a EE. UU., Reino Unido
M.i., m.i., m.i., m.i.a
M.i., m.i., m.i., m.i.a
Chorus 1
When the police sound the siren, boys dem they claim we wildin'
Cuando la policía hace sonar la sirena, los chicos dicen que estamos salvajes
From the rooftop on the building, we both lie on the ceiling
Desde la azotea del edificio, ambos nos acostamos en el techo
Tomorrow you'll be tuning, 30,000 year we breaking
Mañana estarás afinando, 30.000 años estamos rompiendo
Find out their frequency, for the new uprising
Descubra su frecuencia, para el nuevo levantamiento
Verse 1
Officer, officer
Oficial, oficial
When you lock off the dance wan know what we fi do
Cuando bloqueas el baile, ¿sabes qué hacemos?
Music hits you feel no pain it no kill, no
La música golpea, no sientes dolor, no matas, no
Parl it do and make you rock when it walk in, it new
Parl it do y te hace rockear cuando entre, es nuevo
You feel the punchline, the bassline, the girls whine dem waistline
Sientes el remate, el bajo, las chicas se quejan de la cintura
M.i.a. spit the fire sparking in you
Desaparecido en combate. escupir el fuego chispeando en ti
Gangsta no make false alarm
Gangsta no haga una falsa alarma
Watch how you step pon road cause man we blast the car n' yeah
Mira cómo pisas la carretera porque hombre, arruinamos el auto y sí
And if it's on, it on
Y si está encendido, encendido
Cah' when the cops swarm, me tell you better run for car
Cah 'cuando los policías pululan, te digo que es mejor que corras hacia el auto
Me a fi get mine, even if me haffi strap up with the tech nine
Me a fi conseguir la mía, incluso si me he puesto la correa con la tecnología nueve
Informer seed never charge next time
Informer seed nunca se carga la próxima vez
We hustling so we sure about our next dime
Nos apresuramos, así que estamos seguros de nuestro próximo centavo
So everyday we brief we make the gs, so we
Así que todos los días informamos que hacemos los gs, así que
Ship the keys across the seven seas, we
Envíe las llaves a través de los siete mares,
Never itch for machine fi squeeze cah' we
Nunca pique por apretar la máquina porque nosotros
Fi protect we self from enemies, we
Fi protegernos a nosotros mismos de los enemigos, nosotros
Many more we left to suffer, many more deceased
Muchos más nos dejamos sufrir, muchos más fallecidos
Can't forget the money's like a damn disease, so me
No puedo olvidar que el dinero es como una maldita enfermedad, así que yo
Hot head, hot head
Cabeza caliente, cabeza caliente
Major lazer dem fi know
Major lazer dem fi saber
Chorus 2
When the police sound the siren, boys dem they claim we wildin'
Cuando la policía hace sonar la sirena, los chicos dicen que estamos salvajes
From the rooftop on the building, we both lie on the ceiling
Desde la azotea del edificio, ambos nos acostamos en el techo
Tomorrow you'll be tuning, 30,000 year we breaking
Mañana estarás afinando, 30.000 años estamos rompiendo
Find out their frequency, for the new uprising
Descubra su frecuencia, para el nuevo levantamiento
Verse 2
Officer, officer
Oficial, oficial
When you lock off the dance wan know what we fi do
Cuando bloqueas el baile, ¿sabes qué hacemos?
Music hits you feel no pain it no kill, no
La música golpea, no sientes dolor, no matas, no
Parl it do and make you rock when it walk in, it new
Parl it do y te hace rockear cuando entre, es nuevo
You feel the punchline, the bassline, the girls whine dem waistline
Sientes el remate, el bajo, las chicas se quejan de la cintura
M.i.a. spit the fire sparking in you
Desaparecido en combate. escupir el fuego chispeando en ti
Gangsta no make false alarm
Gangsta no haga una falsa alarma
Watch how you step pon road cause man we blast the car n' yeah
Mira cómo pisas la carretera porque hombre, arruinamos el auto y sí
And if it's on, it on
Y si está encendido, encendido
Cah' when the cops swarm, me tell you better run for car
Cah 'cuando los policías pululan, te digo que es mejor que corras hacia el auto
Me a fi get mine, even if me haffi strap up with the tech nine
Me a fi conseguir la mía, incluso si me he puesto la correa con la tecnología nueve
Informer seed never charge next time
Informer seed nunca se carga la próxima vez
We hustling so we sure about our next dime
Nos apresuramos, así que estamos seguros de nuestro próximo centavo
So everyday we brief we make the gs, so we
Así que todos los días informamos que hacemos los gs, así que
Ship the keys across the seven seas, we
Envíe las llaves a través de los siete mares,
Never itch for machine fi squeeze cah' we
Nunca pique por apretar la máquina porque nosotros
Fi protect we self from enemies, we
Fi protegernos a nosotros mismos de los enemigos, nosotros
Many more we left to suffer, many more deceased
Muchos más nos dejamos sufrir, muchos más fallecidos
Can't forget the money's like a damn disease, so me
No puedo olvidar que el dinero es como una maldita enfermedad, así que yo
Hot head, hot head
Cabeza caliente, cabeza caliente
Major lazer dem fi know
Major lazer dem fi saber
Chorus 3
When the police sound the siren, boys dem they claim we wildin'
Cuando la policía hace sonar la sirena, los chicos dicen que estamos salvajes
From the rooftop on the building, we both lie on the ceiling
Desde la azotea del edificio, ambos nos acostamos en el techo
Tomorrow you'll be tuning, 30,000 year we breaking
Mañana estarás afinando, 30.000 años estamos rompiendo
Find out their frequency, for the new uprising
Descubra su frecuencia, para el nuevo levantamiento
Outro
If i walk come around don't say no-no
Si camino, ven, no digas que no, no
When police come around don't say no-no
Cuando venga la policía, no digas que no, no
If i walk come around don't say no-no
Si camino, ven, no digas que no, no
Hot head police come around don't say no-no
La policía de cabeza caliente viene, no digas que no, no
If i walk come around don't say no-no
Si camino, ven, no digas que no, no
When police come around don't say no-no
Cuando venga la policía, no digas que no, no
If i walk come around don't say no-no
Si camino, ven, no digas que no, no
Hot head police come around don't say no-no
La policía de cabeza caliente viene, no digas que no, no
If i walk come around don't say no-no
Si camino, ven, no digas que no, no
When police come around don't say no-no
Cuando venga la policía, no digas que no, no
If i walk come around don't say no-no
Si camino, ven, no digas que no, no
Hot head police come around don't say no-no
La policía de cabeza caliente viene, no digas que no, no
If i walk come around don't say no-no
Si camino, ven, no digas que no, no
When police come around don't say no-no
Cuando venga la policía, no digas que no, no
If i walk come around don't say no-no
Si camino, ven, no digas que no, no
Hot head police come around don't say no-no
La policía de cabeza caliente viene, no digas que no, no
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Peermusic Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.
Reanno Devon Gordon, Ligthart Michael Goethals, Ruben Blades, Thomas Wesley Pentz, Anthony Cornelius Cameron, Franklin Groen, Glenn De Randamie, Noel Davey