Below, I translated the lyrics of the song Tiny by Major Lazer from English to Spanish.
Me want a big batty gyal wid a waist pon tiny, tiny
Quiero una chica con un gran trasero y una cintura muy, muy pequeña
One Jamaican gyal wid a pum pon chiney, chiney
Una chica jamaicana con un "pum" muy, muy fino
Me want a big batty gyal wid a waist pon tiny, tiny
Quiero una chica con un gran trasero y una cintura muy, muy pequeña
One Jamaican gyal wid a pum pon chiney, chiney
Una chica jamaicana con un "pum" muy, muy fino
I'm moving with caution
Me muevo con precaución
I don't do this often
No hago esto a menudo
Something 'bout the way you keep it real
Algo sobre la forma en que lo mantienes real
Something 'bout the way you keep it
Algo sobre la forma en que lo mantienes
Something 'bout the way I make you feel
Algo sobre la forma en que te hago sentir
Something 'bout the way I make you
Algo sobre la forma en que te hago
Remind me of a girl I once knew
Me recuerdas a una chica que conocí una vez
You remind me of a girl I once knew
Me recuerdas a una chica que conocí una vez
And I said that, said that since I met you
Y dije eso, dije eso desde que te conocí
And you swear that, you swear you never meant to
Y juras que, juras que nunca lo quisiste
Way you keep it real
La forma en que lo mantienes real
Way you keep it real
La forma en que lo mantienes real
Way I make you feel
La forma en que te hago sentir
Something 'bout the way I make you
Algo sobre la forma en que te hago
Way you keep it real
La forma en que lo mantienes real
Way you keep it real
La forma en que lo mantienes real
Way I make you feel
La forma en que te hago sentir
Something 'bout the way I make you
Algo sobre la forma en que te hago
Him want a big batty gyal wid a waist pon tiny, tiny
Él quiere una chica con un gran trasero y una cintura muy, muy pequeña
Real Jamaican gyal wid a pum pon chiney, chiney
Una verdadera chica jamaicana con un "pum" muy, muy fino
Want a big batty gyal wid a waist pon tiny, tiny
Quiere una chica con un gran trasero y una cintura muy, muy pequeña
Real Jamaican gyal wid a pum pon chiney, chiney
Una verdadera chica jamaicana con un "pum" muy, muy fino
Caribbean flavor, you get good before, but dis greater
Sabor caribeño, lo has tenido bien antes, pero esto es mejor
Tek it all now, none fi later
Tómalo todo ahora, nada para después
Wan' you next to me like a neighbor, neighbor
Te quiero a mi lado como un vecino, vecino
Tell me weh you wan' me do
Dime qué quieres que haga
Spin it in circle and all for you
Gíralo en círculo y todo para ti
Listen mi body call fi you
Escucha mi cuerpo llamarte
Just wait fi me cum, well wet and run
Solo espera a que llegue, bien mojado y corre
So hard like di phone weh pon ground
Tan fuerte como el teléfono que está en el suelo
My pum-pum fat, heavy like one ton
Mi "pum-pum" es gordo, pesado como una tonelada
And di ting well clean, nuh need no condom
Y la cosa está bien limpia, no necesita condón
Yeah, me have weh you wan'
Sí, tengo lo que quieres
Have weh you wan, have weh you wan'
Tengo lo que quieres, tengo lo que quieres
Tek it anywhere you like
Tómalo donde quieras
Give my all to you, give-
Te doy todo, te doy-
Me want a big batty gyal wid a waist pon tiny, tiny
Quiero una chica con un gran trasero y una cintura muy, muy pequeña
One Jamaican gyal wid a pum pon chiney, chiney
Una chica jamaicana con un "pum" muy, muy fino
Me want a big batty gyal wid a waist pon tiny, tiny
Quiero una chica con un gran trasero y una cintura muy, muy pequeña
One Jamaican gyal wid a pum pon chiney, chiney
Una chica jamaicana con un "pum" muy, muy fino
You remind me of a girl I once knew
Me recuerdas a una chica que conocí una vez
You remind me of a girl I once knew
Me recuerdas a una chica que conocí una vez
And I said that, said that since I met you
Y dije eso, dije eso desde que te conocí
And you swear that, you swear you never meant to
Y juras que, juras que nunca lo quisiste
Way you keep it real
La forma en que lo mantienes real
Way you keep it real
La forma en que lo mantienes real
Way I make you feel
La forma en que te hago sentir
Something 'bout the way I make you
Algo sobre la forma en que te hago
Way you keep it real
La forma en que lo mantienes real
Way you keep it real
La forma en que lo mantienes real
Way I make you feel
La forma en que te hago sentir
Something 'bout the way I make you
Algo sobre la forma en que te hago
Him want a big batty gyal wid a waist pon tiny, tiny
Él quiere una chica con un gran trasero y una cintura muy, muy pequeña
Real Jamaican gyal wid a pum pon chiney, chiney
Una verdadera chica jamaicana con un "pum" muy, muy fino
Want a big batty gyal wid a waist pon tiny, tiny
Quiere una chica con un gran trasero y una cintura muy, muy pequeña
Real Jamaican gyal wid a pum pon chiney, chiney
Una verdadera chica jamaicana con un "pum" muy, muy fino
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Ultra Tunes, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Peermusic Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd., WORDS & MUSIC A DIV OF BIG DEAL MUSIC LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Almando Cresso, Bas Van Daalen, Chinsea Lee, Jasper Helderman, Marc A. Stultz, Richard Cook Iv Mears, Thomas Wesley Pentz, Tyshane Thompson