Take A Bow Lyrics in Portuguese Madonna

Below, I translated the lyrics of the song Take A Bow by Madonna from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Faça a reverência, a noite acabou
Esta farsa está ficando velha
As luzes baixas, a cortina desceu
Não há ninguém aqui
Diga suas falas, mas você as sente?
Você é sincero no que diz quando não há ninguém por perto?
Observando você, me observando, uma estrela solitária
Eu sempre fui apaixonada por você
Acho que você sempre soube que é verdade
Você não deu valor ao meu amor, por quê, por quê?
O show acabou, diga adeus
Diga adeus, diga adeus
Faça-os rir, é tão fácil
Quando você chega na parte
Em que parte meu coração
Esconda-se atrás do seu sorriso, o mundo inteiro ama um palhaço
Te desejo o melhor, não posso ficar
Você merece um prêmio pelo papel que interpretou
Chega de farsa, você é uma estrela solitária
Eu sempre fui apaixonada por você
Acho que você sempre soube que é verdade
Você não deu valor ao meu amor, por quê, por quê?
O show acabou, diga adeus
Diga adeus, diga adeus
O mundo inteiro é um palco
E todos têm seu papel
Mas como eu ia saber que rumo a história tomaria?
Como eu ia saber que você partiria
Que partiria meu coração
Eu sempre fui apaixonada por você
Acho que você sempre soube
Você não deu valor ao meu amor, por quê, por quê?
O show acabou, diga adeus
Diga adeus
Diga adeus
Diga adeus
Did you like this lyrics translation?

masquerademascarada / farsa

Masquerade significa 'mascarada' ou 'farsa'. É uma palavra que evoca a imagem de um baile de máscaras, onde as identidades são ocultadas, mas também pode se referir a uma pretensão ou engano.

Nesta canção, Madonna usa "masquerade" para descrever um relacionamento onde um dos parceiros está atuando, escondendo seus verdadeiros sentimentos ou intenções. É uma metáfora poderosa para a decepção e o fim de uma ilusão, tornando-a uma palavra muito intrigante para aprender.

Imagine um grande espetáculo teatral onde o amor era para ser o protagonista, mas se transformou em uma farsa. Em "Take A Bow", Madonna usa o palco como uma metáfora poderosa para o fim de um relacionamento. As luzes se apagam, as cortinas se fecham e a plateia já foi embora. Chegou a hora de encerrar a atuação.

A cantora se dirige a um parceiro que sempre soube do seu amor verdadeiro, mas que apenas "interpretou" um sentimento, tratando a dedicação dela como algo garantido. A letra é um adeus elegante, mas cheio de ironia e uma ponta de tristeza. Ela o parabeniza sarcasticamente pela atuação brilhante de esconder a verdade atrás de um sorriso de palhaço, um papel que enganou o mundo, mas não a ela. A mensagem central é libertadora e melancólica: o show acabou, a máscara caiu e não há mais ninguém para aplaudir a solidão de quem escolheu viver em cena.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Take A Bow by Madonna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TAKE A BOW BY MADONNA
Learn English with music with 21510 lyric translations from various artists including Madonna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.