Don't Tell Me Lyrics in Portuguese Madonna

Below, I translated the lyrics of the song Don't Tell Me by Madonna from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Não me diga pra parar
Diga à chuva pra não cair
Diga ao vento pra não soprar
Só porque você disse
Diga ao sol pra não brilhar
Pra não nascer desta vez, não, não
Deixe que caia pelo caminho
Mas não me deixe onde eu caí
Diga que o amor não é de verdade
É só algo que a gente faz
Diga tudo o que eu não sou
Mas por favor, não me diga pra parar
Diga às folhas pra não mudarem
Mas nunca me diga que eu vou aprender, não, não
Tire o preto de um corvo
Mas não me diga que eu tenho que ir
Diga à cama pra não estar aí
Como a boca aberta de uma cova, sim
Pra não me encarar
Como um bezerro de joelhos
Diga que o amor não é de verdade
É só algo que a gente faz
Diga tudo o que eu não sou
Mas nunca me diga pra parar
Diga que o amor não é de verdade
É só algo que a gente faz
Diga tudo o que eu não sou
Mas nunca me diga pra parar
Jamais
Por favor, não
Por favor, não
Por favor, não me diga pra parar
Jamais
Nunca me diga pra parar
Diga à cama pra não estar aí
Como a boca aberta de uma cova, sim
Pra não me encarar
Como um bezerro de joelhos
Diga à cama pra não estar aí
Como a boca aberta de uma cova, sim
Pra não me encarar
Como um bezerro de joelhos
Did you like this lyrics translation?

gravesepultura / tumba

Grave significa 'sepultura' ou 'tumba'. É uma palavra poderosa e um tanto sombria que não se ouve com frequência em canções pop, o que a torna bastante marcante.

Nesta música, Madonna usa a palavra em uma metáfora impactante: "Like the open mouth of a grave" (Como a boca aberta de uma sepultura). Ela compara a cama a uma sepultura, transmitindo uma sensação de aprisionamento e desespero, tornando a imagem inesquecível.

Prepare-se para um hino de pura teimosia e força da rainha do pop, Madonna! Em "Don't Tell Me", ela faz um pedido muito claro: não me diga para parar. Para mostrar o quão impossível isso é, ela usa metáforas incríveis. É como dizer para a chuva não cair ou para o vento não soprar. A sua vontade é uma força da natureza, algo que simplesmente não pode ser controlado por ninguém.

Apesar de toda essa atitude desafiadora, a letra também revela um lado vulnerável. Madonna canta sobre se sentir desamparada, comparando a sua cama a "uma boca aberta de uma sepultura". Ela está disposta a ouvir verdades duras sobre o amor e sobre si mesma, mas recusa-se a ser mudada ou mandada embora. É uma canção poderosa sobre ser fiel a si mesmo, não importa o quão difícil seja a situação.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Don't Tell Me by Madonna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DON'T TELL ME BY MADONNA
Learn English with music with 21510 lyric translations from various artists including Madonna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.