Below, I translated the lyrics of the song Dispara by Luna Ki from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ya no me coloco
I don't get high anymore
Porque me acuerdo de ti
Because I remember you
Le canto al espejo
I sing to the mirror
Pero luego somos tres
But then there are three of us
Con tu voz, adiós
With your voice, goodbye
Ya no me coloco porque me acuerdo de ti
I don't get high anymore because I remember you
Ya no puedo más sin dormir
I can't sleep anymore
Ven, corre, no llegues tarde
Come, run, don't be late
Dispara, que yo te visito en sueños
Shoot, I visit you in dreams
Dispara, que esta noche tu recuerdo
Shoot, tonight your memory
Dispara, que no puedo sin tu cuerpo
Shoot, I can't without your body
Dispara, lo siento, desconecto
Shoot, sorry, disconnect
Yo quiero regalarte
I want to give you
Una parte de mí
a part of me
Pero sé que es tarde
But I know it's late
Para ir a por ti
to come for you
Aquí tú dejaste
Here you left
Lo mas bello de ti
The most beautiful thing about you
Ven cuando lo eches de menos
Come when you miss it
Cuando no intentes dormir
When you don't try to sleep
Baby, yo nunca me duermo
Baby, I never fall asleep
Baby, yo me desmayo
Baby, I faint
Con tantas pastillas
With so many pills
Antes de irme a dormir
Before I go to sleep
Baby, yo nunca me duermo
Baby, I never fall asleep
Porque tú siempre me enseñas
Because you always teach me
En los sueños más profundos
In the deepest dreams
Que yo soy tu dueña
that I am your owner
Salvarte es mi misión y vengo a por ella
Saving you is my mission and I come for it
No, no, no me des tu corazón
No, no, don't give me your heart
Te quiero, desnudo
I love you, naked
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.