Below, I translated the lyrics of the song Cuatro Bodas by Luna Ki from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Tan tonta de amor, yo casi no me reconozco
So stupid in love, I almost don't recognize myself
En cuatro vidas no me recupero de mi último amor
In four lives I have not recovered from my last love
A cuatro bodas por semana, porque hoy me ha dao por cuatro
Four weddings a week, because today has hurt me for four
Podrían ser seis, podrían ser tantos
It could be six, it could be so many
Y yo subo a tu cabeza, piensas tanto que no aguanto
And I go up to your head, you think so much that I can't stand it
Pierdo el equilibrio, pero no me caigo
I lose my balance, but I don't fall
Yo corro, corro en una cinta, del sudor casi me da algo
I run, I run on a treadmill, the sweat almost gives me something
Y al final te he perdido de vista
And in the end I have lost sight of you
Ven y dúchame
come and shower me
Me gusta que me duchen
I like to be showered
Me gusta que me achuchen
I like to be hugged
Me gustan las chuches
I like sweets
Me encantan los peluches
I love stuffed animals
Me gusta que me duchen
I like to be showered
Me gusta que me achuchen
I like to be hugged
Me encantan las chuches
I love sweets
Me encantan los peluches
I love stuffed animals
Tan tonta de amor, yo casi no me reconozco
So stupid in love, I almost don't recognize myself
En cuatro vidas no me recupero de mi último amor
In four lives I have not recovered from my last love
A cuatro bodas por semana, porque hoy me ha dao por cuatro
Four weddings a week, because today has hurt me for four
Podrían ser seis, podrían ser tantos
It could be six, it could be so many
Tengo la mente en delta, llego al clímax modo on
My mind is in delta, I climax on mode
Las vacas: 'tolón, tolón'
The cows: 'tolón, tolón'
Y tú y yo por fin alone
And you and I finally alone
Si tuviéramos sentido, lo tendría esta canción
If we had meaning, this song would have it
He perdido la cabeza, la tiene mi corazón
I have lost my head, my heart has it
Ven y dúchame
come and shower me
Me gusta que me duchen
I like to be showered
Me gusta que me achuchen
I like to be hugged
Me gustan las chuches
I like sweets
Me encantan los peluches
I love stuffed animals
Me gusta que me duchen
I like to be showered
Me gusta que me achuchen
I like to be hugged
Me encantan las chuches
I love sweets
Prefiero a 40 antes que a ti
I prefer 40 to you
No sé en qué momento me perdí
I don't know when I got lost
Con tanto amor que tengo en mí
With so much love that I have in me
Solo lo puedo repartir
I can only distribute it
Cuatro bodas, patas pa'rriba
Four weddings, upside down
Me vengo abajo, me vengo arriba
I fall down, I fall up
Rodeada de suegras y madrinas
Surrounded by mothers-in-law and godmothers
Siento adrenalina
I feel adrenaline
Tan tonta de amor, yo casi no me reconozco
So stupid in love, I almost don't recognize myself
En cuatro vidas no me recupero de mi último amor
In four lives I have not recovered from my last love
A cuatro bodas por semana, porque hoy me ha dao por cuatro
Four weddings a week, because today has hurt me for four
Podrían ser seis, podrían ser tantos
It could be six, it could be so many
Cuatro bodas, cuatro bodas, cua—cua—cuatro bodas
Four weddings, four weddings, qua—qua—four weddings
Un, dos, tres, cuatro bodas por semana
One, two, three, four weddings a week
Porque hoy me ha dao por cuatro
Because today he hit me four times
Podrían ser seis, podrían ser tantos
It could be six, it could be so many
Podrían ser tantos
There could be so many
Cuatro bodas, cuatro bodas, cua—cua—cuatro bodas
Four weddings, four weddings, qua—qua—four weddings
Cuatro bodas, ah
Four weddings, ah
Cuatro bodas, cuatro bodas, cuatro bodas por semana
Four weddings, four weddings, four weddings a week
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind