Vulnerable Lyrics in English by Luister La Voz, Manuel Turizo

Below, I translated the lyrics of the song Vulnerable by Luister La Voz from Spanish to English.
The music from the company
(English)
Verse 1
Me arrepiento de haber sido vulnerable
I regret having been vulnerable
Con una persona que al final
With a person who in the end
Le quedó grande saber amar
Couldn't handle knowing how to love
No sé cómo caí, si sabía que eres inestable
I don't know how I fell, when I knew you're unstable
Me dejé llevar del potencial
I got carried away by the potential
Ese que nunca pudiste llenar
The one you could never fulfil
Prechorus 1
Menos mal
Thank goodness
Que Dios me sacó de ahí
That God got me out of there
Ya sé que merezco más
Now I know I deserve more
Tú eras muy poco pa' mí
You were far too little for me
Menos mal
Thank goodness
Que al final cuenta me di
That in the end I realised
Dónde me quería quedar
Where I wanted to stay
Ese lugar no es pa' mí
That place is not for me
Chorus 1
Sí, si no es real que se vaya
Yeah, if it's not real let it go
Aquí no hay tiempo para desperdiciar
There's no time to waste here
Si no da todo, mejor no des nada
If you don't give everything, better give nothing
Sí, si ya tiraste la toalla
Yeah, if you already threw in the towel
No pienses que puedes regresar
Don't think you can come back
Sigue en la tuya, no mires pa' acá
Carry on with your life, don't look over here
Verse 2
Caíste con la mentira que tú misma contaste
You fell for the lie you told yourself
¿Pa' qué me llamas? Si ya sabes la respuesta
Why are you calling me? You already know the answer
Quédate con el Rolex y el tiempo que me quitaste
Keep the Rolex and the time you took from me
Muchas foticos de paseo y mucha fiesta
Lots of holiday photos and lots of partying
Pero quedaste sola y fui el primero que buscaste
But you ended up alone and I was the first one you called
Un día me quiere y otro me usa
One day she loves me and the next she uses me
Enamorarme de ti es jugar ruleta rusa
Falling in love with you is playing Russian roulette
¿Crees que el amor solamente vive de excusas?
Do you think love survives on excuses alone?
Le fallaste la idea que tenía de ti
You let down the idea I had of you
Yo no sé por qué fui contra la corriente
I don't know why I went against the current
Si yo sabía tu expediente
When I knew your record
Si pa' ti nadie es suficiente
When nobody is ever enough for you
Contigo pagué todas las deudas
With you I paid off all the debts
Que yo con el karma tenía pendiente
That I still owed to karma
Bebé, si en algo soy creyente
Baby, if I believe in one thing
Solo eres buena cuando mientes
It's that you're only good when you lie
Chorus 2
Sí, si no es real que se vaya
Yeah, if it's not real let it go
Aquí no hay tiempo pa' desperdiciar
There's no time to waste here
Si no da todo, mejor no des nada
If you don't give everything, better give nothing
Sí, si ya tiraste la toalla
Yeah, if you already threw in the towel
No pienses que puedes regresar
Don't think you can come back
Sigue en la tuya, no mires pa' acá
Carry on with your life, don't look over here
Verse 3
No va a ser tan duro olvidarte
Forgetting you won't be so hard
Lo difícil es que vuelva esa parte de mí
The hard part is getting that part of me back
Que se atrevió a creer y la dañaste
The one that dared to believe and you damaged it
Le fallaste a la idea que tenía de ti
You let down the idea I had of you
Yo no sé por qué fui contra la corriente
I don't know why I went against the current
Si yo sabía tu expediente
When I knew your record
Te gusta jugar con la gente
You like playing with people
Contigo pagué la deuda
With you I paid off the debt
Que yo con el karma tenía pendiente
That I still owed to karma
Si en algo yo soy fiel creyente
If I'm a firm believer in one thing
Es que solo eres buena cuando miente
It's that you're only good when you lie
Prechorus 2
Menos mal
Thank goodness
Que Dios me sacó de ahí
That God got me out of there
Ya sé que merezco más
Now I know I deserve more
Eras muy poco pa' mí
You were far too little for me
Menos mal
Thank goodness
Que al final cuenta me di
That in the end I realised
Dónde me quería quedar
Where I wanted to stay
Ese lugar no es pa' mí
That place is not for me
Chorus 3
Sí, si no es real que se vaya
Yeah, if it's not real let it go
Aquí no hay tiempo pa' desperdiciar
There's no time to waste here
Si no da todo, mejor no des nada
If you don't give everything, better give nothing
Sí, si ya tiraste la toalla
Yeah, if you already threw in the towel
No pienses que puedes regresar
Don't think you can come back
Sigue en la tuya, no mires pa' acá
Carry on with your life, don't look over here
Eterna con Montería
Eterna with Montería
Luister
Luister
Manuel Turizo
Manuel Turizo
Hake
Hake
Nortio
Nortio
Dímelo, Jesús
Tell me, Jesús
Grupo B
Grupo B
DJ Jack
DJ Jack
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 12991 lyric translations from various artists including Luister La Voz
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LUISTER LA VOZ