“Feliz” Cumpleaños Luis Carlos Lyrics in English Luister La Voz
Below, I translated the lyrics of the song “Feliz” Cumpleaños Luis Carlos by Luister La Voz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Sí, yo estoy bien, yo estoy bien
Yes, I'm fine, I'm fine
Toca sonreír, ¿no?
It's time to smile, right?
No
No
De aquí hasta el cielo
From here to heaven
Yorman, Yorman
Yorman, Yorman
Y su hijo Yorman Junior, Liam
And his son Yorman Junior, Liam
Esta es la amenaza
This is the threat
Hoy es mi cumpleaños
Today is my birthday
Y esta mañana me ha llegado un regalo inesperadamente
And this morning a gift arrived unexpectedly
Es un mensaje tuyo, que Dios me bendiga
It is a message from you, may God bless me
Y pa' mi vida mucha suerte
And for my life, good luck
Que a partir de hoy siga mi camino
May I follow my path from today
Que todo es diferente
that everything is different
Al fin gano la gente
Finally the people won
¿Cómo es posible, bebé
How is it possible, baby
Que mientras sople las vela' yo piense en ti?
That while I blow out the candles I think of you?
Que mi único deseo sea que
May my only wish be that
Mi vínculo contigo nunca termine en fin
My bond with you never ends
Ya no necesito un payaso pa' mi cumpleaños
I no longer need a clown for my birthday
Por aquí estoy yo, que me dejaste
Here I am, you left me
Y siento que te extraño
And I feel like I miss you
Te guardé pastel
I saved you cake
Quiero que endulces tú vida, tú amargura
I want you to sweeten your life, your bitterness
Me cuesta admitir que hoy se acabo
It's hard for me to admit that today is over
Y que te vas con la luna
And that you go with the moon
Llévate mi boca, que después de ti
Take my mouth, that after you
No quiero besar a más nadie
I don't want to kiss anyone else
Llévate el destino, y mi ultimo suspiro
Take away destiny, and my last breath
Aunque a mí me falta el aire
Although I'm out of breath
Llévate mis ojos, y que te acompañen
Take my eyes, and let them accompany you
Por si tienes miedo, amor
In case you're afraid, love
Pero déjame el cerebro para aquel momento
But leave my brain for that moment
Siempre recordarlo
Always remember it
Feliz cumpleaños Luis Carlos
Happy birthday Luis Carlos
Pero tengo algo malo y es que pienso que
But I have something bad and that is that I think that
Todo el mundo es como yo
everyone is like me
Con el mismo corazón
with the same heart
Confié en ti, te fui fiel
I trusted you, I was faithful to you
Yo cuide de tu intregridad y tu alma
I took care of your integrity and your soul
Por lo menos hoy yo cumplo años
At least today I have my birthday
Pero tú no cumples ni tú palabra
But you don't even keep your word
¿Cómo es posible, bebé
How is it possible, baby
Que mientras sople las vela' yo piense en ti?
That while I blow out the candles I think of you?
Que mi único deseo sea que
May my only wish be that
Mi vínculo contigo nunca termine en fin
My bond with you never ends
Ya no necesito un payaso pa' mi cumpleaños
I no longer need a clown for my birthday
Por aquí estoy yo, que me dejaste
Here I am, you left me
Y siento que te extraño
And I feel like I miss you
Llévate mi boca, que después de ti
Take my mouth, that after you
No quiero besar a más nadie
I don't want to kiss anyone else
Llévate el destino, y mi ultimo suspiro
Take away destiny, and my last breath
Aunque a mí me falta el aire
Although I'm out of breath
Llévate mis ojos, y que te acompañen
Take my eyes, and let them accompany you
Por si tienes miedo, amor
In case you're afraid, love
Pero déjame el cerebro para aquel momento
But leave my brain for that moment
Siempre recordarlo
Always remember it
Feliz cumpleaños Luis Carlos
Happy birthday Luis Carlos
Dj Menor, dj Memin
Dj Menor, dj Memin
No te preocupes que aquí estoy yo
Don't worry, I'm here
El MPV, la bestia, el animal
The MPV, the beast, the animal
Con tanto que te daba, y no comiste de presión
With so much that I gave you, and you didn't eat from pressure
Yo te tenía la buena y de buena ese fue mi error
I had a good feeling for you and that was my mistake
Te hablo claro pa' que no digas que no
I speak clearly to you so that you don't say no
Mañana se me pasa, y te monto el terror
Tomorrow passes me by, and I'll scare you
Vete, está bien, no te molesto más
Go away, it's okay, I won't bother you anymore
No te jodo la vida más
I won't screw up your life anymore
Sé que me vienes a buscar
I know you come looking for me
Y vaya muy pa' allá, pa' allá, pa' allá
And go very far there, there, there
Está bien, no te molesto más
It's okay, I won't bother you anymore
No te jodo la vida más
I won't screw up your life anymore
Sé que me vienes a buscar
I know you come looking for me
Y vaya muy pa' allá, pa' allá, pa' allá
And go very far there, there, there
Mono Master on the beat, beat
Monkey Master on the beat, beat
Con tanto que te daba, y no comiste de presión
With so much that I gave you, and you didn't eat from pressure
Yo te tenía la buena y de buena ese fue mi error
I had a good feeling for you and that was my mistake
Te hablo claro pa' que no digas que no
I speak clearly to you so that you don't say no
Mañana se me pasa, y te monto el terror
Tomorrow passes me by, and I'll scare you
Vete, está bien, no te molesto más
Go away, it's okay, I won't bother you anymore
No te jodo la vida más
I won't screw up your life anymore
Sé que me vienes a buscar
I know you come looking for me
Y vaya muy pa' allá, pa' allá, pa' allá
And go very far there, there, there
Está bien, no te molesto más
It's okay, I won't bother you anymore
No te jodo la vida más
I won't screw up your life anymore
Sé que me vienes a buscar
I know you come looking for me
Y vaya muy pa' allá, pa' allá, pa' allá
And go very far there, there, there
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LUISTER LA VOZ
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music