Si Una Vez Lyrics in English Luister La Voz
Below, I translated the lyrics of the song Si Una Vez by Luister La Voz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Que te hace pensar
What makes you think
Que yo me muero por volver
That I'm dying to return
Si yo soy el mar
If I am the sea
Y tu un simple barco de papel
And you a simple paper boat
Es altivez
It's haughtiness
Aunque te luzca quedas mal
Even if you look bad, you look bad
Crees que el mundo es tuyo y que yo vivo alquilado
You think the world is yours and that I live rented
Me hice deudas pa' crearte un castillo
I made debts to create a castle for you
Y tu siendo reina me tiraste como un pillo
And you, being a queen, threw me like a rascal
Tarde comprendí que en vez de amor traías un cuchillo
Late I realized that instead of love you brought a knife
Pero te lo juro de que te olvido, te olvido
But I swear to you that I forget you, I forget you
Si una vez dije que te amaba hoy me arrepiento
If I once said I loved you, today I regret it
Ya no vuelvo contigo aunque por ti me este muriendo
I'm not coming back to you even though I'm dying for you
Si una vez dije que te amaba hoy me arrepiento
If I once said I loved you, today I regret it
Y si lo dije alguna vez fue sin querer, queriendo
And if I ever said it, it was without meaning to, wanting
Nino Torres, Royne panda, Leo Lai, Nacho Morales
Nino Torres, Royne panda, Leo Lai, Nacho Morales
Boris Julio, Jesus dembow y Jason delgado
Boris Julio, Jesus Dembow and Jason Delgado
De peores he salido, me las sé jugar
I have come out worse, I know how to play
Tú y tu puta arrogancia no me acabarán
You and your fucking arrogance won't finish me
Si hoy me encuentro aqui borracho no es porque estoy mal
If I find myself here drunk today it is not because I am sick
Es porque cualquier guayabo mañana se va
It's because any guava leaves tomorrow
Si una vez dije que te amaba hoy me arrepiento
If I once said I loved you, today I regret it
Ya no vuelvo contigo aunque por ti me este muriendo
I'm not coming back to you even though I'm dying for you
Si una vez dije que te amaba hoy me arrepiento
If I once said I loved you, today I regret it
Y si lo dije alguna vez fue sin querer, queriendo
And if I ever said it, it was without meaning to, wanting
Ciro en el socorro, Kevin meza, Deivi el Prestamista
Ciro in the aid, Kevin meza, Deivi the Lender
Junior en la vía Aprellita, tócalo cardosi
Junior on the Aprellita track, play it cardosi
No te preocupes que aquí estoy yo
Don't worry, I'm here
El MVP llega, llega
The MVP arrives, arrives
Que vuelva contigo, que seamos amigos, a son
May I come back to you, may we be friends, a son
¿De que, de qué, a son
Of what, of what, to are
Si, no aguantaste la presión, te puse el stop vivo mejor
Yes, you couldn't stand the pressure, I put the live stop on you better
Contigo ya no, no, a son
Not with you anymore, no, they are
¿De que, de qué, a son
Of what, of what, to are
Si, no aguantaste la presión, te puse el stop vivo mejor
Yes, you couldn't stand the pressure, I put the live stop on you better
Contigo ya no, no, a son
Not with you anymore, no, they are
¿De que, de qué, a son
Of what, of what, to are
Si, no aguantaste la presión, te puse el stop vivo mejor
Yes, you couldn't stand the pressure, I put the live stop on you better
Contigo ya no, no, a son
Not with you anymore, no, they are
¡Gato Pérez, Monomaster!
Gato Pérez, Monomaster!
Que vuelva contigo, que seamos amigos, a son
May I come back to you, may we be friends, a son
¿De que, de qué, a son
Of what, of what, to are
Si, no aguantaste la presión, te puse el stop vivo mejor
Yes, you couldn't stand the pressure, I put the live stop on you better
Contigo ya no, no, a son
Not with you anymore, no, they are
¿De que, de qué, a son
Of what, of what, to are
Si, no aguantaste la presión, te puse el stop vivo mejor
Yes, you couldn't stand the pressure, I put the live stop on you better
Contigo ya no, no, a son
Not with you anymore, no, they are
Si una vez dije que te amaba hoy me arrepiento
If I once said I loved you, today I regret it
Ya no vuelvo contigo aunque por ti me este muriendo
I'm not coming back to you even though I'm dying for you
Si una vez dije que te amaba hoy me arrepiento
If I once said I loved you, today I regret it
Y si lo dije alguna vez fue sin querer, queriendo
And if I ever said it, it was without meaning to, wanting
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LUISTER LA VOZ
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music