Empezar De Nuevo Lyrics in English Luister La Voz

Below, I translated the lyrics of the song Empezar De Nuevo by Luister La Voz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Isaías 40:29
Isaiah 40:29
Lastimosamente, nuestro destino está en otro lugar
Unfortunately, our destiny is somewhere else
Jorman, Jorman
Jorman, Jorman
Lia, te vi
Lia, I saw you
Escucha, baby
Listen, baby
Devolvamos ese día
Let's return that day
Que me diste el primer beso
that you gave me the first kiss
Aunque lo que ahora es malo
Although what is now bad
Era perfecto
It was perfect
Te vas sabiendo que fueron
You leave knowing that they were
Esos mismos defectos
Those same defects
Los que te enamoraron
The ones you fell in love with
Y también los que acabaron esto
And also those who finished this
Me va a doler el no tenerte, pero así estará mejor
It's going to hurt me not to have you, but it will be better this way
No solo tú te acostumbraste, tal vez a mí me va peor
Not only you got used to it, maybe it's worse for me
No solo tú te acostumbraste
Not only you got used to it
Y cuando te vayas, por favor
And when you leave, please
Que no queden huellas
Let there be no traces
Nada de ti
nothing from you
Me está doliendo el alma
My soul is hurting
Yo espero ser feliz
I hope to be happy
Y empezar de nuevo
and start again
Ya no se puede, aunque quisieras
You can't anymore, even if you wanted to
Vete y vuela lejos
Go away and fly away
Quizás lo tuyo está allá afuera
Maybe yours is out there
Pero empezar de nuevo
But start again
Ya no se puede aunque quisieras
You can't anymore even if you wanted to
Vete y vuela lejos
Go away and fly away
Me curo con la borrachera o con otras viejas
I cure myself with drunkenness or with other old ones
O con otras viejas, o con otras viejas
Or with other old women, or with other old women
Quizás sea una rata
Maybe it's a rat
Pero no mendigo
But I'm not a beggar
A estarte rogando migajas
To be begging you for crumbs
Me va a doler el no tenerte, pero así estará mejor
It's going to hurt me not to have you, but it will be better this way
No solo tú te acostumbraste, tal vez a mí me va peor
Not only you got used to it, maybe it's worse for me
No solo tú te acostumbraste
Not only you got used to it
Y cuando te vayas, por favor
And when you leave, please
Que no queden huellas
Let there be no traces
Nada de ti
nothing from you
Me está doliendo el alma
My soul is hurting
Yo espero ser feliz
I hope to be happy
Y empezar de nuevo
and start again
Ya no se puede aunque quisieras
You can't anymore even if you wanted to
Vete y vuela lejos
Go away and fly away
Quizás lo tuyo está allá afuera
Maybe yours is out there
Pero empezar de nuevo
But start again
Ya no se puede aunque quisieras
You can't anymore even if you wanted to
Vete y vuela lejos
Go away and fly away
Me curo con la borrachera o con otras viejas
I cure myself with drunkenness or with other old ones
O con otras viejas
Or with other old ones
Parte de la nueva o pártela nueva
Part of the new or new part
Juanda Iriarte
Juanda Iriarte
No te preocupes que aquí estoy yo
Don't worry, I'm here
El MVP, la bestia, el animal
The MVP, the beast, the animal
Uy, tanta peleadera me tiene cansado
Wow, so much fighting has me tired
Y empezar de nuevo no, no ha resulta'o
And starting again no, it hasn't worked
Tú quieres un títere, y no soy un títere
You want a puppet, and I'm not a puppet
No mostraste ni un poquito de interés
You didn't show even the slightest bit of interest
Quieres frío, quieres calor, defínete
You want cold, you want heat, define yourself
Que siempre que me dejas, tú vuelves como si ná'
That whenever you leave me, you come back as if nothing had happened
Quieres un títere, y no soy un títere
You want a puppet, and I'm not a puppet
No mostraste ni un poquito de interés
You didn't show even the slightest bit of interest
Quieres frío, quieres calor, defínete
You want cold, you want heat, define yourself
Que siempre que me dejas, tú vuelves como si ná'
That whenever you leave me, you come back as if nothing had happened
Y eso no va, y eso no va
And that doesn't work, and that doesn't work
Hablando claro, yo no te quiero de más
Speaking clearly, I don't love you more
Tú misma hiciste que volara a otro lugar
You yourself made me fly to another place
De nada sirve que volviéramos a andar
It's no use for us to walk again
El Grupo B
Group B
Monomaster
Monomaster
Tanta peleadera me tiene cansado
So much fighting has me tired
Y empezar de nuevo no, no ha resulta'o
And starting again no, it hasn't worked
Tú quieres un títere, y no soy un títere
You want a puppet, and I'm not a puppet
No mostraste ni un poquito de interés
You didn't show even the slightest bit of interest
Quieres frío, quieres calor, defínete
You want cold, you want heat, define yourself
Que siempre que me dejas, tú vuelves como si ná
That whenever you leave me, you come back as if nothing had happened
Tú quieres un títere, y no soy un títere
You want a puppet, and I'm not a puppet
No mostraste ni un poquito de interés
You didn't show even the slightest bit of interest
Quieres frío, quieres calor, defínete
You want cold, you want heat, define yourself
Que siempre que me dejas, tú vuelves como si ná
That whenever you leave me, you come back as if nothing had happened
Y eso no va, y eso no va
And that doesn't work, and that doesn't work
Hablando claro, yo no te quiero de más
Speaking clearly, I don't love you more
Tú misma hiciste que volara a otro lugar
You yourself made me fly to another place
De nada sirve que volviéramos a andar
It's no use for us to walk again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 8796 lyric translations from various artists including Luister La Voz
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LUISTER LA VOZ