Las Cartas - Acústico Lyrics in English Luister La Voz
Below, I translated the lyrics of the song Las Cartas - Acústico by Luister La Voz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Desde el lunes no se na de ti
Since Monday I haven't heard from you
Te tomaste muy en serio lo del tiempo
You took the time thing very seriously
Y eso es lo que tú querías para ti
And that's what you wanted for yourself
Solo te pido más respeto a lo nuestro
I only ask you for more respect for what we have
Y a mí
and to me
Y a mí
and to me
Me ha costado buscarte un reemplazo, un reemplazo
It has been difficult for me to find you a replacement, a replacement
Tampoco te sientas insuperable
Don't feel insurmountable either
Es por tu arrogancia que no eres potable
It is because of your arrogance that you are not drinkable
Van siete días no más
It's been seven days no more
Y empezaste las cartas a mostrar
And you began to show the cards
Yo no sabía que un tiempo te tardaría
I didn't know how long it would take you
Más bien tu hazme un favor
Rather you do me a favor
Y te largas de mi vida
and you get out of my life
Y aunque me duela tienes que volar, no voy a detenerte
And even though it hurts, you have to fly, I'm not going to stop you
Tu que te vas muchas cosas vendrán, me cambia la suerte
When you leave, many things will come, my luck changes
Como serpiente cambiaste de piel, toda una cobarde
Like a snake you changed your skin, a real coward
Pero te juro que esta la pagas temprano o tarde
But I swear to you that you pay this sooner or later
Y te vas, sin importar el desastre que dejas dentro de mi
And you leave, regardless of the mess you leave inside me
Sabiendo que soy el hombre que más te ha hecho feliz
Knowing that I am the man who has made you the most happy
No se puede ser tan desagradecido en la vida
You can't be so ungrateful in life
Dejando una herida
leaving a wound
Yo no sabía que un tiempo te tardaría
I didn't know how long it would take you
Más bien tu hazme un favor
Rather you do me a favor
Y te largas de mi vida
and you get out of my life
Y aunque me duela tienes que volar, no voy a detenerte
And even though it hurts, you have to fly, I'm not going to stop you
Tu que te vas muchas cosas vendrán, me cambia la suerte
When you leave, many things will come, my luck changes
Como serpiente cambiaste de piel, toda una cobarde
Like a snake you changed your skin, a real coward
Pero te juro que estas la pagas temprano o tarde
But I swear to you that you pay for it sooner or later
No te precupes que aquí estoy yo
Don't worry, I'm here
El MVP
The MVP
Déjala que corra que ella vuelve cansa'a
Let her run, she'll be tired again
Yo también monto en la mía y ¿Qué tal?
I ride mine too and how is it?
Que a ti te gusta, que te ruegue, que te azare, visajosa
That you like it, that it begs you, that it hazards you, visajosa
¿Qué? ¡Cómo han cambiado las cosas!
What? How things have changed!
Ya no te quiero ni de amiga ni de moza
I no longer love you as a friend or as a girl
Que a ti te gusta, que te ruegue, que te azare, visajosa
That you like it, that it begs you, that it hazards you, visajosa
¿Qué? ¡Cómo han cambiado las cosas!
What? How things have changed!
Ya no te quiero ni de amiga ni de moza
I no longer love you as a friend or as a girl
Que a ti te gusta, que te ruegue, que te azare, visajosa
That you like it, that it begs you, that it hazards you, visajosa
¿Qué? ¡Cómo han cambiado las cosas!
What? How things have changed!
Ya no te quiero ni de amiga ni de moza
I no longer love you as a friend or as a girl
Que a ti te gusta
What do you like?
EL Grupo B
Group B
Mono Master
Monkey Master
Déjala que corra que ella vuelve cansa'a
Let her run, she'll be tired again
Yo también monto en la mía y ¿Qué tal?
I ride mine too and how is it?
Que a ti te gusta, que te ruegue, que te azare, visajosa
That you like it, that it begs you, that it hazards you, visajosa
¿Qué? ¡Cómo han cambiado las cosas!
What? How things have changed!
Ya no te quiero ni de amiga ni de moza
I no longer love you as a friend or as a girl
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LUISTER LA VOZ
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music