Punto Final Lyrics in English by Luis Alfonso
Acostumbro comes from the verb acostumbrarse, meaning "to get used to" or "to become accustomed to." It's a versatile verb that expresses adaptation to a new situation or habit.
In "Punto Final," the artist sings, "Aún no me acostumbro a decir adiós" (I still can't get used to saying goodbye). This line perfectly captures the pain and difficulty of letting go, making acostumbro a poignant and relatable word for anyone who has struggled with goodbyes.
Luis Alfonso's "Punto Final" is a heartfelt song about the difficulty of saying goodbye and the lingering feelings after a relationship. The singer admits, "aún no me acostumbro a decir adiós" [I still can't get used to saying goodbye], showing how hard it is to let go. He's clearly not ready for things to end, asking, "si no es el momento dime cuánto será" [if it's not the moment, tell me when it will be].
Even though it seems like an ending, there's a strong sense of wanting to hold on. He suggests, "ya está lloviendo mejor quédate" [it's already raining, better stay], using the weather as an excuse to prolong their time together. The lyrics reveal a deep affection, with lines like "te amo como a nada" [I love you like nothing else] and a desire to heal and erase past mistakes: "dejemos sanar el silencio con besos" [let's let the silence heal with kisses] and "borremos que hacerlo" [let's erase what we did]. It's a beautiful, emotional plea to cherish the love they shared, even as they face a "punto final" [final point].
