Corrido Bandido Lyrics in English Luis Alfonso
Below, I translated the lyrics of the song Corrido Bandido by Luis Alfonso from Spanish to English.
Dímelo, ciego
Tell me, blind one
Les quiero cantar
I want to sing to you
Un corrido bandido
A bandit ballad
Para que sea
So it can be
Un poco más atrevido
A little more daring
Que haga tomar trago
That makes you drink
Y que endulce el oído
And sweetens the ear
De aquellas que no teman
Of those who do not fear
Lo prohibido
The forbidden
Les quiero cantar
I want to sing to you
Una obra de arte
A work of art
Con sentimiento
With feeling
Y con mucho delirio
And with much delirium
Que suene en la tierra
That sounds on earth
Y que viaje hasta Marte
And travels to Mars
Enorgullezca todos mis amigos
Proud of all my friends
Un tema que ofenda
A theme that offends
Algún desconocido
Some stranger
Y que le caiga el guante
And that fits them like a glove
Si el despecho no ha sentido
If they have not felt heartbreak
Y le ha pasado por delante
And it has passed them by
Pues que se caiga
Well, let them fall
Y vuelva y se levante
And get back up
Ese tema
That theme
Que le de alegría
That brings joy
A todos mis fieles
To all my faithful ones
Que antes de la muerte
That before death
Me haga conocer placeres
Makes me experience pleasures
Y que me llene
And that fills me
De dinero
With money
Y mujeres
And women
'Luis Alfonso, y ahí le voy señorazo'
'Luis Alfonso, and there I go, sir'
Georgie Parra, salvaje
Georgie Parra, wild
Les quiero cantar
I want to sing to you
Un corrido bandido
A bandit ballad
Para que sea
So it can be
Un poco más atrevido
A little more daring
Que haga tomar trago
That makes you drink
Y que endulce el oído
And sweetens the ear
De aquellas que no teman
Of those who do not fear
Lo prohibido
The forbidden
Les quiero cantar
I want to sing to you
Una obra de arte
A work of art
Con sentimiento
With feeling
Y con mucho delirio
And with much delirium
Que suene en la tierra
That sounds on earth
Y que viaje hasta Marte
And travels to Mars
Enorgullezca todos mis amigos
Proud of all my friends
Un tema que ofenda
A theme that offends
Algún desconocido
Some stranger
Y que le caiga el guante
And that fits them like a glove
Si el despecho no ha sentido
If they have not felt heartbreak
Y le ha pasado por delante
And it has passed them by
Pues que se caiga
Well, let them fall
Y vuelva y se levante
And get back up
Ese tema
That theme
Que le de alegría
That brings joy
A todos mis fieles
To all my faithful ones
Que antes de la muerte
That before death
Me haga conocer placeres
Makes me experience pleasures
Y que me llene
And that fills me
De dinero y de mujeres
With money and women
Ese tema
That theme
Que le de alegría
That brings joy
A todos mis fieles
To all my faithful ones
Que antes de la muerte
That before death
Me haga conocer placeres
Makes me experience pleasures
Y que me llene
And that fills me
De dinero
With money
Y mujeres
And women
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUIS ALFONSO