Cuánto Quisiera Lyrics in English Luis Alfonso
Below, I translated the lyrics of the song Cuánto Quisiera by Luis Alfonso from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cuánto quisiera, que permitieras
How much I would like, that you allow
Conocernos más
get to know us more
Sé que nos sobra y que sentimos
I know that we have plenty and that we feel
La misma soledad
the same loneliness
Yo sé que al igual que yo
I know that just like me
Necesitas que el amor
you need that love
Un día se quiera quedar
One day you want to stay
Porque deja un mal sabor
because it leaves a bad taste
Al hacerlo por hacerlo
By doing it by doing it
Y no encontrarlo al despertar
And not find it when you wake up
Cuánto quisiera que tú quisieras
How much I want you to want
Conocerme más
know me more
Incontrolable es mi deseo
Uncontrollable is my desire
De quererte besar
Of wanting to kiss you
La noche es larga
The night is long
Y está propicia para comenzar
And it is propitious to begin
Amor déjate amar
love let yourself love
Y jamás volverás a llorar
And you will never cry again
Los dos buscamos lo mismo
We're both looking for the same thing
Ya hemos sufrido bastante
We have suffered enough
Nos ha golpeado el destino
fate has struck us
Más para amar nunca es tarde
It's never too late to love
Los dos buscamos lo mismo
We're both looking for the same thing
Y frente a frente aquí estamos
And face to face here we are
No todo estaba perdido
all was not lost
Si hemos podido encontrarnos
If we could meet
Cuánto quisiera que tú quisieras
How much I want you to want
Conocerme más
know me more
Incontrolable es mi deseo
Uncontrollable is my desire
De quererte besar
Of wanting to kiss you
La noche es larga
The night is long
Y está propicia para comenzar
And it is propitious to begin
Amor déjate amar
love let yourself love
Y jamás volverás a llorar
And you will never cry again
Los dos buscamos lo mismo
We're both looking for the same thing
Ya hemos sufrido bastante
We have suffered enough
Nos ha golpeado el destino
fate has struck us
Más para amar nunca es tarde
It's never too late to love
Los dos buscamos lo mismo
We're both looking for the same thing
Y frente a frente aquí estamos
And face to face here we are
No todo estaba perdido
all was not lost
Si hemos podido encontrarnos
If we could meet
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUIS ALFONSO