Tamo Real Lyrics in English Lucho SSJ , Duki, Pablo Chill-E
Below, I translated the lyrics of the song Tamo Real by Lucho SSJ from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Young Blood
young blood
Jah
Jah
Salí a la calle a buscar mi moneda y de nada fuera si no es por mí
I went out to the street to look for my coin and it was nothing if not for me
Tengo el mismo hambre desde el día cero, nunca cambiamo', Estamos real
I have the same hunger since day zero, we never change, we are real
Nadie me quita todo lo bailado y las cosas que en la calle yo viví
Nobody takes away everything I danced and the things that I lived on the street
Pero poco a poco lo entendí no me hace una chain, no me hace unos grillz (no)
But little by little I understood it, it doesn't make me a chain, it doesn't make me grillz (no)
Y yo escucho rapero' diciendo que tienen, rapero' diciendo que gastan
And I hear rapper' saying that they have, rapper' saying that they spend
Pero si ponemos frente a frente, las cuentas para mi no es tanta
But if we put face to face, the accounts for me are not so much
Salgo del concierto, mamá me escribe, que le hago falta
I leave the concert, mom texts me, that she needs me
estoy trabajando, tomo un avión y dos que me faltan
I'm working, I take a plane and two that I need
estamos yendo rápido, no pue'o frenar, parece el Dakar
We are going fast, I can't stop, it looks like the Dakar
No es un carrera, yo no los veo, no compito con nada
It is not a race, I do not see them, I do not compete with anything
De esto no me quito, porque llegó mi momento
I don't get rid of this, because my time has come
Y no necesito, inventarle' ningún cuento
And I don't need to invent any story
No necesito inventarle' un cuento, saben que soy real
I don't need to invent a story, they know I'm real
Las cadenas que yo uso, ellos saben que son real
The chains that I wear, they know they're real
To'a' las prendas y las Jordan, ellos saben que son real
To'a' the clothes and the Jordan, they know they are real
No me faltan el respeto porque saben que soy real
They don't disrespect me 'cause they know I'm real
No necesito inventarle' un cuento, saben que soy real
I don't need to invent a story, they know I'm real
Las cadenas que yo uso, ellos saben que son real
The chains that I wear, they know they're real
To'a' las prendas y las Jordan, ellos saben que son real
To'a' the clothes and the Jordan, they know they are real
No me faltan el respeto porque saben que soy real (prrr, Duko)
They don't disrespect me 'cause they know I'm real (prrr, Duko)
Mis cadenas son trofeo', mi equipo es el campeón (el campeón)
My chains are trophy', my team is the champion (the champion)
El tiempo me estresaba, por eso vendí el reloj, vendí el reloj
Time was stressing me out, that's why I sold the watch, I sold the watch
Cambiando de piele', como cada estación
Changing skin', like every season
Milan o París, el camperón
Milan or Paris, the champion
Fuera del país tengo otra misión
Outside the country I have another mission
Una aventura cada canción
An adventure every song
Vuelo por el mundo, como un avión
I fly around the world, like a plane
A mamá le armé la mansión
I built the mansion for mom
Dicen que mato su carrera, soy un francotirador
They say I kill her career, I'm a sniper
Tienen ganas de sonar como yo les falta Yesan de productor (Yesan)
They want to sound like me, they lack Yesan as a producer (Yesan)
Falta ritmo, falta garra, faltan barras, falta flow
Lack of rhythm, lack of claw, lack of bars, lack of flow
¿Cómo quieren salir campeón?
How do you want to be champion?
estamos en la movie, cámara, acción
we are in the movie, camera, action
To' mis diamantes son de verdad
All my diamonds are real
Lo que cuento si es real
What I tell if it's real
Nuestras historias son de verdad
Our stories are true
Mantenemos la lealtad
we keep loyalty
No tengo ni que decirlo, todos saben que soy real
I don't even have to say it, everyone knows I'm real
Venimo' de la nada, babe, you know how we feel
We come from nowhere, babe, you know how we feel
Aparezco y desaparezco money like Copperfield
I appear and disappear money like Copperfield
Todos saben que mis Jordan Retro, mami, si son real
Everybody knows that my Jordan Retro, mommy, they are real
Mami, si son real
Mommy, yes they are real
son de verdad
they are real
No necesito inventarle' un cuento, saben que soy real
I don't need to invent a story, they know I'm real
Las cadenas que yo uso, ellos saben que son real
The chains that I wear, they know they're real
To'a' las prendas y las Jordan, ellos saben que son real
To'a' the clothes and the Jordan, they know they are real
No me faltan el respeto porque saben que soy real
They don't disrespect me 'cause they know I'm real
No necesito inventarle' un cuento, saben que soy real
I don't need to invent a story, they know I'm real
Las cadenas que yo uso, ellos saben que son real
The chains that I wear, they know they're real
To'a' las prendas y las Jordan, ellos saben que son real
To'a' the clothes and the Jordan, they know they are real
No me faltan el respeto porque saben que soy real
They don't disrespect me 'cause they know I'm real
Los único' menores
The only minor
Adentro de la disco
Inside the disk
La ShiShi para brillar tiene el anillo cinco y pico
The ShiShi to shine has the five-odd ring
Me hago millonario
I become a millionaire
Antes De los 25
before 25
Por más que ponga obstaculo', tú sabes que la brinco
As much as I put obstacles', you know that I jump it
Somos real porque no hay nada que aparentar
We are real because there is nothing to pretend
Si me viste en las redes y con un fierro era solo por huear
If you saw me in the networks and with an iron it was just for sniffing
Pero estamos para avisar que no estamos pato'
But we are here to warn that we are not duck'
En Chile eres perro, en Argentina gato (jah)
In Chile you are a dog, in Argentina you are a cat (jah)
Somos la voz de la villa
We are the voice of the town
ShiShi Gang es mi pandilla
ShiShi Gang is my gang
Somos reales, por eso a mí nadie me robó mi gargantilla
We are real, that's why no one stole my choker
Me pongo mis zapatilla'
I put my slippers on
Rescato mi .38
I salvage my .38
Ese que martilla y brilla
The one that hammers and shines
Si alguien se pasa de rocho
If someone goes too far
No necesito inventarle' un cuento, saben que soy real
I don't need to invent a story, they know I'm real
Las cadenas que yo uso, ellos saben que son real
The chains that I wear, they know they're real
To'a' las prendas y las Jordan, ellos saben que son real
To'a' the clothes and the Jordan, they know they are real
No me faltan el respeto porque saben que soy real
They don't disrespect me 'cause they know I'm real
No necesito inventarle' un cuento, saben que soy real
I don't need to invent a story, they know I'm real
Las cadenas que yo uso, ellos saben que son real
The chains that I wear, they know they're real
To'a' las prendas y las Jordan, ellos saben que son real
To'a' the clothes and the Jordan, they know they are real
No me faltan el respeto porque saben que soy real
They don't disrespect me 'cause they know I'm real
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUCHO SSJ