QUE Lyrics in English by Lucho SSJ, Show N Prove
Horchata is a traditional sweet drink, often made from rice or tiger nuts, popular in Spain and Latin America. It's a unique and culturally specific word that stands out from common vocabulary.
In the song, the artist mentions "fumándote el gramo de horchata," which is a clever play on words. While horchata is a drink, in this context, it's likely slang for a type of cannabis or a sweet, potent strain, implying a relaxed and indulgent vibe. This double meaning makes the word particularly interesting and memorable.
Lucho SSJ's "QUE" is a defiant anthem where he asserts his success and independence. He's not afraid to go against the grain, as he mentions, "no me decían que no haga coro con la policía" [they told me not to hang out with the police]. He's riding around in a tinted Kia, always on the move, and he's not doing it for fame or ratings. He's all about making money and taking care of his family, promising his mom a house and dismissing other rappers as weak.
Lucho SSJ is confident in his talent, stating, "con el talento se nace" [you're born with the talent]. He's always innovating, creating something new every day, while others are stuck in the past. He's buying Gucci now, a far cry from when he was told not to associate with the police. He's living his best life, focused on his own path, and he doesn't care what anyone else thinks. It's a bold declaration of self-made success and staying true to himself.
