Soñando Despierto Lyrics in English Lucho SSJ , Bhavi
Below, I translated the lyrics of the song Soñando Despierto by Lucho SSJ from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me acuerdo cuando de chico quería una mansión
I remember when I wanted a mansion as a kid
No pensé que iba a tenerla, era una ilusión (Era una ilusión, ma')
I didn't think I was going to have it, it was an illusion (It was an illusion, ma')
Por no tener na' no alimenté mi ambición (Woh, woh, woh, woh)
Because I didn't have na' I didn't feed my ambition (Woh, woh, woh, woh)
Yo solo lo busqué (Yeah), no tenía otra opción (No había opción)
I just looked it up (yesh), I had no choice (No choice)
Y a veces pienso que estoy soñando
And sometimes I think I'm dreaming
Pero en realidad sueño despierto
But in reality daydream
Muchos ceros en la cuenta 'e banco
Many zeros in the bank account
Tengo tanto en tan poco tiempo
I have so much in such a short time
Y a veces pienso que estoy soñando
And sometimes I think I'm dreaming
Pero en realidad sueño despierto
But in reality daydream
Muchos ceros en la cuenta 'e banco
Many zeros in the bank account
Tengo tanto en tan poco tiempo
I have so much in such a short time
Mi mamá llama, pregunta que si vo'a volver (Vo'a a volver)
My mom calls, asks if I'm going back (I'm going back)
No la quiero ignorar pero hay cosas que hacer (Ey, ey)
I don't want to ignore it but there are things to do (Hey, hey)
Yo entiendo que a vece' no me puedan entender
I understand that a vece' can not understand me
Tienen que ser yo, estar en mi piel
They have to be me, be in my skin
En el cuarto está lloviendo y afuera soleao'
In the room it's raining and outside it's sunny'
Ante' estaba solo y ahora hay dos ratchet' a mi lao' (Nah)
Ante' was alone and now there are two ratchet' to my lao' (Nah)
No me quieren por quien soy, sino por lo lograo'
They don't love me for who I am, but for what I achieve.'
Pero eso e' lo que me gusta porque estoy sobrao'
But that's what I like because I'm sober'
Me miro y digo 'wow', estoy bien, estoy blindao'
I look at myself and say 'wow', I'm fine, I'm armored'
Me siento Jimmy Fallon, cada día más cotizao'
I feel Jimmy Fallon, every day more quoted'
Tengo amigo' millonario' y otro' medicao' (Medicao')
I have a friend' millionaire' and another 'medicao' (Medicao')
Alguno' que están en la calle y otro' están guardao' (Están guardao')
Some 'who are on the street and another' are guarded' (They are guarded')
En mi casa en ZN no tenía candao' (Nah, nah, nah, nah, nah)
In my house in ZN I had no padlock' (Nah, nah, nah, nah, nah)
Ahora elijo la que quiero en barrio privao' (Yah)
Now I choose the one I want in private neighborhood' (Yah)
Y a veces pienso que estoy soñando
And sometimes I think I'm dreaming
Pero en realidad sueño despierto
But in reality daydream
Muchos ceros en la cuenta 'e banco (Wow)
Many zeros in the account 'e bank (Wow)
Tengo tanto en tan poco tiempo (Oh)
I have so much in such a short time (Oh)
Y a veces pienso que estoy soñando (Oh)
And sometimes I think I'm dreaming (Oh)
Pero en realidad sueño despierto (Oh)
But actually daydream (Oh)
Muchos ceros en la cuenta 'e banco (Oh)
Many zeros in the account 'e bank (Oh)
Tengo tanto en tan poco tiempo
I have so much in such a short time
Hice tanto en tan poco tiempo
I did so much in such a short time
Pero casi ni no' vimo', te juro que intento
But almost not 'vimo', I swear I try
Son cosa' que pasan, vivimo' el momento
They are a thing 'that passes, I live' the moment
Sorry, sorry si no entendé', yo lo lamento (Sí)
Sorry, sorry if I didn't understand', I'm sorry (Yes)
Y ahora (Eh) con el paquete lleno (Lleno)
And now (Huh) with the package full (Full)
Cifra', siete cero' (Cero')
Figure', seven zero' (Zero')
Siempre soy sincero, tú no creo
I'm always sincere, you don't believe
Sorry, tu laguna de salsita es un desierto
Sorry, your salsita lagoon is a desert
Solo sueña cuando duerme en un sueño despierto
Only dreams when sleeping in a waking dream
Niña, yo no te extraño, solo extraño los conciertos
Little girl, I don't miss you, I just miss the concerts
Toda la gente loca cantan, saltan sin aliento
All crazy people sing, jump out of breath
Ay, anda tanta gente hablando de mí
Oh, so many people are talking about me
Pero yo sigo laburando, con el Luchito hacemos un hit
But I keep working, with Luchito we make a hit
No me la conteiner, él no tiene alzheimer, sabe quiene' somo'
He doesn't have it, he doesn't have Alzheimer's, he knows who' we are'
Somo' eso' nene', imposible que nos frene, le damo' con todo
We are' that' baby', impossible to stop us, we give him' with everything
Y a veces pienso que estoy soñando
And sometimes I think I'm dreaming
Pero en realidad sueño despierto (Oh)
But actually daydream (Oh)
Muchos ceros en la cuenta 'e banco
Many zeros in the bank account
Tengo tanto en tan poco tiempo (Oh)
I have so much in such a short time (Oh)
Y a veces pienso que estoy soñando ('Toy soñando)
And sometimes I think I'm dreaming ('Toy dreaming)
Pero en realidad sueño despierto ('Toy despierto; oh)
But actually daydream ('Toy awake; oh)
Muchos ceros en la cuenta 'e banco
Many zeros in the bank account
Tengo tanto en tan poco tiempo
I have so much in such a short time
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUCHO SSJ