Corazón A La Deriva Lyrics in English Lucero
Below, I translated the lyrics of the song Corazón A La Deriva by Lucero from Spanish to English.
Noto como cambia tu voz
I notice how your voice changes
Cada vez que me confiesas
Each time you confess
Te quiero
I love you
Somos mundos en aproximación
We are worlds approaching
Orbitando con el mismo fin
Orbiting with the same end
Yo que ciego de universos de amor
I, blind to universes of love
Con caricias rotatorias y lentas
With slow, rotating caresses
Que nos pone el corazón en la boca
That put our hearts in our mouths
Y transforma el aire en el elixir
And transform the air into an elixir
¿Qué será?
Let me go on
Que me siento como un carro de fuego
Just a little longer
Junto a ti
What will it be?
Corazón a la deriva
If I lack the hurricane of your kisses
Naufrago en la mar de tu cuerpo
Next to you
Donde voy al fin
Heart adrift
Si me falta el huracán de tus besos
Shipwrecked in the sea of your body
Te quiero, quiero
Where will I go in the end
Corazón a la deriva
If I lack the hurricane of your kisses
Floto con las nubes del cielo
I love you, I love you
Luna de marfil, has que nunca se termine este sueño
I float with the clouds of the sky
Te quiero, quiero
Where will I go in the end
Somos hijos de un dios menor
I love you, I love you
Sin respeto por las reglas del juego
We are children of a lesser god
Que se absorben como polos opuestos
Without respect for the rules of the game
En el círculo de la pasión
That absorb each other like opposite poles
¿Qué será?
Let me go on
Que me siento como un carro de fuego
Just a little longer
Junto a ti
What will it be?
Corazón a la deriva
If I lack the hurricane of your kisses
Naufrago en la mar de tu cuerpo
Next to you
Donde voy al fin
Heart adrift
Si me falta el huracán de tus besos
Shipwrecked in the sea of your body
Te quiero, quiero
Where will I go in the end
Corazón a la deriva
If I lack the hurricane of your kisses
Floto con las nubes del cielo
I love you, I love you
Luna de marfil, has que nunca se termine mi sueño
Heart adrift
Déjame seguir
I float with the clouds of the sky
Sólo un poco más
Ivory moon, make sure my dream never ends
¿Qué será?
Let me go on
Que me siento como un carro de fuego
Just a little longer
Junto a ti
What will it be?
Corazón a la deriva
If I lack the hurricane of your kisses
Naufrago en la mar de tu cuerpo
Next to you
Donde voy al fin
Heart adrift
Si me falta el huracán de tus besos
Shipwrecked in the sea of your body
Te quiero, quiero
Where will I go in the end
Corazón a la deriva
If I lack the hurricane of your kisses
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
CESAR VALLE, CESAR MANUEL VALLE ROJAS, JOSE RAMON GARCIA FLOREZ
Did you like this lyrics translation?
Naufrago — I am shipwrecked
Naufrago means "I am shipwrecked" or "I am stranded." It's a dramatic and evocative verb that paints a vivid picture of being lost at sea.
In this song, Lucero uses it metaphorically to express being completely overwhelmed and lost in the depths of a lover's body, singing, "Naufrago en la mar de tu cuerpo" (I am shipwrecked in the sea of your body). This powerful imagery makes it a memorable and enticing word.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUCERO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music