A Pesar de Todo Lyrics in English Lucero , Carlos Rivera
Below, I translated the lyrics of the song A Pesar de Todo by Lucero from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No sé cómo llamarle a esto
I don't know what to call this
Pero me gusta lo que siento
But I like what I feel
Con solo el escuchar tu voz
Just by hearing your voice
Me tiembla el pensamiento
My thoughts tremble
Y no sé si parar o continuar
And I don't know whether to stop or continue
Con la alegría
With joy
Que siento cada vez que estás conmigo
What I feel every time you are with me
Vida mía
My Life
Es tan bonito todo
It's so nice everything
Que parece una mentira
What seems like a lie
Por eso tengo miedo
That's why I'm afraid
A recibir un golpe mas
To receive one more blow
Pero a pesar de todo
But in spite of everything
Te quiero aquí conmigo
I want you here with me
Sé que vale la pena
I know it's worth it
Arriesgar todo por ti
Risk everything for you
Porque con nadie antes
Because with no one before
Me he sentido tan feliz
I've felt so happy
Y es que a pesar de todo
And it is that in spite of everything
La vida es un momento
Life is a moment
Por eso hay que luchar
That's why we have to fight
Cuando se ama de verdad
When you truly love
Y ya luego que pase
And then it happens
Lo que tenga que pasar
Whatever needs to happen
Porque un amor así
Because such a love
No es fácil de encontrar
Not easy to find
Se que tú también
I know you do too.
Me estás pensando noche y día
You're thinking about me night and day
Y que cierras los ojos
And that you close your eyes
Recordando mis caricias
Remembering my caresses
Es tan bonito todo
It's so nice everything
Que parece una mentira
What seems like a lie
Yo se que tienes miedo
I know you're afraid
A recibir un golpe más
To receive one more blow
Pero a pesar de todo
But in spite of everything
Te quiero aquí conmigo
I want you here with me
Sé que vale la pena
I know it's worth it
Arriesgar todo por ti
Risk everything for you
Porque con nadie antes
Because with no one before
Me he sentido tan feliz
I've felt so happy
Y es que a pesar de todo
And it is that in spite of everything
La vida es un momento
Life is a moment
Por eso hay que luchar
That's why we have to fight
Cuando se ama de verdad
When you truly love
Y ya luego que pase
And then it happens
Lo que tenga que pasar
Whatever needs to happen
Porque un amor así
Because such a love
No es fácil de encontrar, porque un amor así
It is not easy to find, because such a love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUCERO