Below, I translated the lyrics of the song Besos A La Lona by Lucero from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cae la noche y el dolor
Night falls and pain
Tú recuerdo empieza a arder
Your memory begins to burn
Mi cuerpo pierde calor
My body loses heat
Con la ausencia de tu piel
With the absence of your skin
Mi esperanza grita más
My hope screams more
Más que el miedo de perderte
More than the fear of losing yourself
Me conformo con volver a verte
I'm content to see you again
No me digas que es amor
Don't tell me it's love
No me digas que es amor
Don't tell me it's love
Pasan los años
Years go by
Y seguimos en el ring
And we're still in the ring
Mi corazón te sigue amando
My heart continues to love you
Mi cabeza pide huir
My head asks to run away
Pasan los años
Years go by
Y seguimos en el ring
And we're still in the ring
En este combate de boxeo a los puntos
In this boxing match to the points
Donde golpes bajos y testosterona
Where Low Strokes and Testosterone
Luchan por salvar lo que tenemos juntos
They fight to save what we have together
Mientras que los besos se van a la lona
While kisses go to the canvas
Palabras de traje gris
Gray suit words
Malas lenguas de metal
Bad metal tongues
Cada mes un vis a vis
Every month a vis a vis
Cada día un carnaval
Every day a carnival
No consigo oír tu voz
I can't hear your voice
No hace falta que me grites
No need to yell at me
Tú me ruegas no te precipites
You beg me not to rush
No me digas que es amor
Don't tell me it's love
No me digas que es amor
Don't tell me it's love
Pasan los años
Years go by
Y seguimos en el ring
And we're still in the ring
Mi corazón te sigue amando
My heart continues to love you
Mi cabeza pide huir
My head asks to run away
Pasan los años
Years go by
Y seguimos en el ring
And we're still in the ring
Y en este combate de boxeo a los puntos
And in this boxing match to the points
Donde golpes bajos y testosterona
Where Low Strokes and Testosterone
Luchan por salvar lo que tenemos juntos
They fight to save what we have together
Mientras que los besos se van a la lona
While kisses go to the canvas
(Pasan los años, y Melendi sigue aquí)
(Years pass, and Melendi is still here)
(La luna estaba cubierta por los nubarrones)
(The moon was covered by clouds)
(Y solamente el brillo, de algunos Luceros)
(And only the brightness, of some Luceros)
(Nos iluminaba)
(It enlightened us)
Pasan los años
Years go by
Y seguimos en el ring
And we're still in the ring
Mi corazón te sigue amando
My heart continues to love you
Mi cabeza pide huir
My head asks to run away
Pasan los años
Years go by
Y seguimos en el ring
And we're still in the ring
En este combate de boxeo a los puntos
In this boxing match to the points
Donde golpes bajos y testosterona
Where Low Strokes and Testosterone
Luchan por salvar lo que tenemos juntos
They fight to save what we have together
Mientras que los besos se van a la lona
While kisses go to the canvas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind