Below, I translated the lyrics of the song Alma Enamorada by Lucero from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hoy sentí mariposas
Today I felt butterflies
Otra vez en mi cuerpo
Again in my body
Sentí cosas hermosas
I felt beautiful things
Que pensé ya habían muerto
That I thought had already died
Hoy sentí que la luna
Today I felt that the moon
Se enfadaba conmigo
He got mad at me
Se ponía celosa
She got jealous
Pues yo estaba contigo
Well I was with you
Hoy surgió una ilusión
Today an illusion arose
En mi noche encantada
In my enchanted night
De darte el corazón
To give you my heart
Casi a cambio de nada
Almost for nothing
Sólo a cambio de un beso
Just in exchange for a kiss
De tu boca deseada
From your desired mouth
De eso pide limosna
That's what he asks for alms
Mi alma enamorada
My soul in love
Hoy sentí que la vida
Today I felt that life
Me saldaba las deudas
I paid off my debts
Me sanó las heridas
Healed my wounds
Me levantó las huelgas
I lifted the strikes
Hoy sentí que la luna
Today I felt that the moon
Se enfadaba conmigo
He got mad at me
Se ponía celosa
She got jealous
Pues yo estaba contigo
Well I was with you
Hoy surgió una ilusión
Today an illusion arose
En mi noche encantada
In my enchanted night
De darte el corazón
To give you my heart
Casi a cambio de nada
Almost for nothing
Sólo a cambio de un beso
Just in exchange for a kiss
De tu boca deseada
From your desired mouth
De eso pide limosna
That's what he asks for alms
Mi alma enamorada
My soul in love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.