Below, I translated the lyrics of the song Turbina by Luan Pereira from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
A bota pendurada 'tá de novo no jogo
The hanging boot is back in the game
Meu chapéu amassado eu formei de novo
My crumpled hat I formed again
Eu botei um fim no relacionamento
I ended the relationship
Sentimento pra fora e a camisa pra dentro
Feelings out and the shirt in
Vai ser só mensagem 'seu ex 'tá moendo'
It'll just be a message 'your ex' is grinding'
É som torando
It's a ringing sound
Turbina apitando
Turbine whistling
Pra mostrar pro povo
To show the people
Que eu 'to de volta pro rolo
That I'm back on the roll
É som torando
It's a ringing sound
Turbina apitando
Turbine whistling
Pra mostrar pro povo
To show the people
Que eu 'to de volta pro rolo
That I'm back on the roll
Muié derramando e eu passando o rodo
Lots of spilling and I'm squeegeeing
He he Luanzinho
Hehe Luanzinho
Aoh Pedro Paulo Alex
Oh Pedro Paulo Alex
Vocês querem me levar pro mal caminho, né
You want to take me down the wrong path, right?
Me trazer de volta pro rolo
Bring me back to the roll
Eu botei um fim no relacionamento
I ended the relationship
Sentimento pra fora e a camisa pra dentro
Feelings out and the shirt in
Vai ser só mensagem 'seu ex 'tá moendo'
It'll just be a message 'your ex' is grinding'
É som torando
It's a ringing sound
Turbina apitando
Turbine whistling
Pra mostrar pro povo
To show the people
Que eu 'to de volta pro rolo
That I'm back on the roll
É som torando
It's a ringing sound
Turbina apitando
Turbine whistling
Pra mostrar pro povo
To show the people
Que eu 'to de volta pro rolo
That I'm back on the roll
É som torando
It's a ringing sound
Turbina apitando
Turbine whistling
Eu 'to de volta pro rolo
I'm back on the roll
É som torando
It's a ringing sound
Turbina apitando
Turbine whistling
Pra mostrar pro povo
To show the people
Que eu 'to de volta pro rolo
That I'm back on the roll
Muié derramando e eu passando o rodo
Lots of spilling and I'm squeegeeing
É o LP, o PPA botando pra geral, o som torando a turbina apitando
It's the LP, the PPA playing in general, the sound blowing the turbine beeping
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.