Do Mato Pro Mundo Lyrics in English Luan Pereira
Below, I translated the lyrics of the song Do Mato Pro Mundo by Luan Pereira from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Bruto e jeca de tudo
Gross and stupid of everything
Eu você e a viola no meio do mato, isolados do mundo
Me, you and the viola in the middle of the woods, isolated from the world
Pra mim a gente tinha tudo
For me we had everything
Mas você recusou meu jeito xucro
But you refused my sweet way
e quando eu te vi do outro lado da porteira, se despedindo do meu abraço, nega
and when I saw you on the other side of the gate, saying goodbye to my hug, you denied
O palheiro apagou, minha viola empenou
The haystack went out, my guitar warped
E o matuto chorou
And the guy cried
E o matuto chorou, e o matuto chorou
And the young man cried, and the young man cried
Eu simprão de tudo
I like everything
Pra ela foi nada
For her it was nothing
Do mato pro mundo, ela partiu levando o coração do bruto
From the forest to the world, she left carrying the heart of the brute
Do mato pro mundo
From the bush to the world
Deixou cicatriz num coração raiz
Left a scar on a root heart
Eu simprão de tudo
I like everything
Pra ela foi nada
For her it was nothing
Do mato pro mundo, ela partiu levando o coração do bruto
From the forest to the world, she left carrying the heart of the brute
Do mato pro mundo
From the bush to the world
Deixou cicatriz num coração raiz
Left a scar on a root heart
O palheiro apagou, minha viola empenou
The haystack went out, my guitar warped
E o matuto chorou
And the guy cried
E o matuto chorou, e o matuto chorou
And the young man cried, and the young man cried
Eu simprão de tudo
I like everything
Pra ela foi nada
For her it was nothing
Do mato pro mundo, ela partiu levando o coração do bruto
From the forest to the world, she left carrying the heart of the brute
Do mato pro mundo
From the bush to the world
Deixou cicatriz num coração raiz
Left a scar on a root heart
Existem momentos na vida
There are moments in life
Que a gente tenta esquecer a paixão
That we try to forget the passion
Coração bate no peito vazio como se fossem dois em um
Heart beats in empty chest as if they were two in one
Aí que você percebe que o amor de verdade
Then you realize that true love
Não se esquece em lugar nenhum
Don't forget anywhere
Eu simprão de tudo
I like everything
Pra ela foi nada
For her it was nothing
Do mato pro mundo, ela partiu levando o coração do bruto
From the forest to the world, she left carrying the heart of the brute
Do mato pro mundo
From the bush to the world
Deixou cicatriz num coração raiz
Left a scar on a root heart
Do mato pro mundo
From the bush to the world
Deixou cicatriz num coração raiz
Left a scar on a root heart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUAN PEREIRA