Burning Room Lyrics in French by Loving Caliber, Kristen Trayer

Home / Lyrics translation / Loving Caliber / Burning Room

Below, I translated the lyrics of the song Burning Room by Loving Caliber from English to French.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Je veux te serrer contre moi

Je veux t'emmener là où tu n'es jamais allée

Je jure que je ne briserai pas ton cœur et

Je ne te laisserai pas tomber

Oui, je

Bébé, on peut danser toute la nuit

Tu me fais sentir comme un ouragan

Car rien ne m'arrête

Tu es tout ce à quoi je pense

Pensée

Je crois que j'ai du feu dans mes veines

Car quand tu me touches, je m'enflamme

Je ne sais pas ce que tu me fais

Mais maintenant on danse juste dans cette pièce en feu

J'espère vraiment que ce moment ne finisse jamais

Peut-on prétendre que le temps est figé ?

Car tu as volé mon cœur et tu sais que tout ce que je veux, c'est toi

C'est toi

Je veux dire que je

Tout ce que je veux, c'est toi maintenant

Peut-être qu'on peut danser toute la nuit

C'est ce que je veux faire maintenant

Je veux que tu restes ici avec moi

Reste avec moi

Je crois que j'ai du feu dans mes veines

Car quand tu me touches, je m'enflamme

Je ne sais pas ce que tu me fais

Mais on danse juste dans cette pièce en feu

Il y a quelque chose dans la façon dont tu me regardes

Qui me dit que tu es tout ce dont j'aurai jamais besoin

Je ne sais pas ce que tu me fais

Mais maintenant on danse juste dans cette pièce en feu

En feu, en feu

Tout ce que je veux, c'est toi maintenant

Peut-être qu'on peut danser toute la nuit

C'est ce que je veux faire maintenant

J'espère que tu resteras ici avec moi

Je crois que j'ai du feu dans mes veines

Car quand tu me touches, je m'enflamme

Je ne sais pas ce que tu me fais

Maintenant on danse juste dans cette pièce en feu

Il y a quelque chose dans la façon dont tu me regardes

Qui me dit que tu es tout ce dont j'aurai jamais besoin

Je ne sais pas ce que tu me fais

Maintenant on danse juste dans cette pièce en feu

En feu, en feu

Did you like this lyrics translation?

veins — veines

Veins signifie "veines" en français, les vaisseaux sanguins qui transportent le sang dans tout le corps. C'est un mot simple, mais qui devient très puissant lorsqu'il est associé à une image de feu.

Dans la chanson, la ligne "Think I've got fire running through my veins" ("Je crois que j'ai du feu dans mes veines") utilise cette image pour décrire une passion si intense qu'elle semble brûler l'artiste de l'intérieur.

Préparez-vous à entrer dans la 'chambre en feu' ! Non, pas de panique, il n'y a pas de vrai incendie. Dans cette chanson de Loving Caliber, la 'burning room' est une métaphore puissante pour décrire une passion dévorante. Le chanteur a l'impression d'avoir du feu dans les veines et de s'enflammer dès que l'autre personne le touche. C'est une image forte pour décrire un coup de foudre intense et une attraction irrésistible.

Cette 'chambre en feu' devient leur bulle, un endroit magique où ils peuvent danser toute la nuit, oubliant le reste du monde. Le chanteur est tellement captivé qu'il souhaite que ce moment ne s'arrête jamais, comme si le temps était suspendu. La chanson est une célébration de ce sentiment électrique et tout-puissant que l'on ressent au début d'une histoire d'amour passionnée.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Burning Room by Loving Caliber!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Loving Caliber Burning Room Lyrics