Scared Of Heights Lyrics in French Loving Caliber , Jonathan Kanat

Below, I translated the lyrics of the song Scared Of Heights by Loving Caliber from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Moi
Je cherche la gloire
Dis, dis, dis mon nom
Et j'essaie d'écrire ma propre histoire
En courant après la célébrité
Je suis assis ici dans cette pièce vide
Les murs continuent de s'écrouler
Encore
Parce que j'ai personne
Je me sens toujours si seul quand la journée est finie
Je suis sous les projecteurs, je rentre pas avant minuit
Je veux quelqu'un pour me tenir la main
Parce que moi
J'ai la tête dans les nuages
Mais j'ai de plus en plus le vertige
Avant je passais du temps avec tous mes potes, mais
Qui va m'aimer si je suis pas là ?
Parce que moi
J'ai la tête dans les nuages
Mais j'ai de plus en plus le vertige
J'essaie
De faire que tout le monde me voie
Je joue, joue, joue mes petits jeux
Mais au final j'ai juste l'air d'être en vitrine
Y a que moi à blâmer
Je suis assis ici dans cette pièce vide
Les murs continuent de s'écrouler
Encore
Parce que j'ai personne
Tellement seul quand la journée est finie
Je suis sous les projecteurs, je rentre pas avant minuit
Je veux quelqu'un pour me tenir la main
Parce que moi
J'ai la tête dans les nuages
Mais j'ai de plus en plus le vertige
Avant je passais du temps avec tous mes potes, mais
Qui va m'aimer si je suis pas là ?
Parce que moi
J'ai la tête dans les nuages
Mais j'ai de plus en plus le vertige
Ouh, ouh
J'ai de plus en plus le vertige
Ouh, ouh
J'ai de plus en plus le vertige
Je suis sous les projecteurs, je rentre pas avant minuit
Je veux quelqu'un pour me tenir la main
Parce que moi
J'ai la tête dans les nuages
Mais j'ai de plus en plus le vertige
Avant je passais du temps avec tous mes potes, mais
Qui va m'aimer si je suis pas là ?
Parce que moi
J'ai la tête dans les nuages
Mais j'ai de plus en plus le vertige
Did you like this lyrics translation?

heightshauteurs

Heights signifie littéralement « hauteurs ». C'est un mot intéressant car il est utilisé ici dans une expression idiomatique : « scared of heights » (avoir le vertige).

Dans la chanson, l'artiste chante « Got my head in the clouds, but I'm getting really scared of heights ». Cela peut être interprété au sens propre, mais aussi métaphoriquement. Il pourrait s'agir de la peur de l'échec après avoir atteint le succès ou d'une position élevée, ou de la peur de la solitude qui accompagne la célébrité.

Avez-vous déjà rêvé de gloire et de célébrité ? Dans 'Scared Of Heights', l'artiste suédois Loving Caliber nous emmène dans les coulisses de ce rêve. La chanson explore le paradoxe d'atteindre le sommet. D'un côté, il y a l'excitation d'avoir la tête dans les nuages ('Got my head in the clouds'), de vivre son rêve sous les projecteurs. Mais de l'autre, cette altitude s'accompagne d'une peur vertigineuse : la solitude.

Le chanteur nous confie qu'en poursuivant la gloire, il a sacrifié ses amitiés et se sent terriblement seul une fois les lumières éteintes. Il a l'impression de n'être qu'une vitrine ('a showcase') et tout ce qu'il désire, c'est quelque chose de simple et de sincère : tenir la main de quelqu'un. C'est une chanson touchante sur le coût émotionnel du succès et la peur de se perdre en atteignant les sommets.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Scared Of Heights by Loving Caliber!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SCARED OF HEIGHTS BY LOVING CALIBER
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Loving Caliber
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LOVING CALIBER