Looking For A New Start Lyrics in French Loving Caliber

Home / Lyrics translation / Loving Caliber / Looking For A New Start

Below, I translated the lyrics of the song Looking For A New Start by Loving Caliber from English to French.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

M'aimer, c'était tout ce que tu essayais quand tu étais là

On me l'a dit trop de fois maintenant

Oui, m'aimer, c'était tout ce que tu essayais quand tu étais là

On me l'a dit trop de fois maintenant

Mais quelque part j'irai courir et me cacher

À la recherche d'un nouveau départ

Oui, quelque part j'irai courir et me cacher

À la recherche d'un nouveau départ, d'un nouveau départ

À la recherche d'un nouveau, à la recherche d'un nouveau, à la recherche d'un–

Je ne veux pas être piégé, je ne veux pas être abattu

Je ne veux pas être coincé dans cette ville

Je ne veux pas être piégé, je ne veux pas être abattu

À la recherche d'un nouveau départ

Je ne veux pas être piégé, je ne veux pas être abattu

À la recherche d'un nouveau départ

Ne vois-tu pas que j'ai juste besoin d'être seul ?

Je te l'ai dit plusieurs fois maintenant

Oui, ne vois-tu pas que j'ai juste besoin d'être seul ?

Je te l'ai dit plusieurs fois maintenant

Mais quelque part j'irai courir et me cacher

À la recherche d'un nouveau départ

Oui, quelque part j'irai courir et me cacher

À la recherche d'un nouveau départ, d'un nouveau départ

À la recherche d'un nouveau, à la recherche d'un nouveau, à la recherche d'un–

Je ne veux pas être piégé, je ne veux pas être abattu

Je ne veux pas être coincé dans cette ville

Je ne veux pas être piégé, je ne veux pas être abattu

À la recherche d'un nouveau départ

Je ne veux pas être piégé, je ne veux pas être abattu

À la recherche d'un nouveau départ

Oui, quelque part j'irai courir et me cacher

À la recherche d'un nouveau départ

Je ne veux pas être piégé, je ne veux pas être abattu

À la recherche d'un nouveau départ

Je ne veux pas être piégé, je ne veux pas être abattu

À la recherche d'un nouveau départ

Did you like this lyrics translation?

trapped — piégé

Trapped signifie "piégé" ou "coincé". C'est un mot fort qui évoque un sentiment d'impuissance et de confinement.

Dans cette chanson, l'artiste exprime un désir ardent de liberté et de renouveau. Il chante "Don't wanna be trapped, don't wanna be down", soulignant son refus d'être retenu par son passé ou par une situation qui l'empêche d'avancer. Ce mot capture parfaitement l'émotion centrale de la chanson.

Dans 'Looking For A New Start', l'artiste suédois Loving Caliber nous plonge dans un sentiment d'urgence et de libération. Le narrateur se sent piégé, comme il le répète : 'Don't wanna be trapped, don't wanna be down, Don't wanna be stuck in this town' (Je ne veux pas être piégé, je ne veux pas être abattu, Je ne veux pas être coincé dans cette ville). La chanson est un hymne pour tous ceux qui rêvent de s'échapper et de tout recommencer.

Ce besoin de renouveau semble lié à une relation étouffante. Le chanteur s'adresse à quelqu'un qui a 'essayé' de l'aimer, mais il est clair que ce n'est plus ce qu'il désire. Il exprime un besoin vital d'être seul : 'Can't you see that I just need to be by myself?' (Ne vois-tu pas que j'ai juste besoin d'être seul ?). C'est une quête d'indépendance, une course vers un endroit où il pourra enfin 'se cacher' et prendre un nouveau départ, loin de tout.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Looking For A New Start by Loving Caliber!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Loving Caliber Looking For A New Start Lyrics