Miss You Lyrics in Portuguese Louis Tomlinson

Below, I translated the lyrics of the song Miss You by Louis Tomlinson from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
É imaginação minha?
É algo que eu 'tô' tomando?
Todos os sorrisos que eu 'tô' fingindo
'Tudo está ótimo
Tudo está ótimo'
Saindo todo fim de semana
Olhando para as estrelas no teto
Amigos de Hollywood, tenho que encontrá-los
Tempo bom demais
Eu acredito dessa vez
Terça-feira à noite
Olhos vidrados
Só mais uma pint ou cinco
Isso sequer importa, afinal?
Estamos dançando em cima das mesas
Até eu ficar doidão
Com toda a minha galera
E dizem que não poderia melhorar
Cantamos até a saideira
E é tudo desafinado
Deveria 'tar' rindo, mas tem algo errado
E a ficha cai quando as luzes acendem
M*rda, talvez eu sinta sua falta
E do nada eu fico sóbrio
Eu me pergunto, 'Acabou?'
Talvez eu estivesse mentindo quando te disse
'Tudo está ótimo
Tudo está ótimo'
E todos esses pensamentos e sentimentos
Não importam se você não precisa deles
Fiquei checando meu celular a noite toda
Tempo bom demais
Eu acredito dessa vez
Terça-feira à noite
Olhos vidrados
Só mais uma pint ou cinco
Isso sequer importa, afinal?
Estamos dançando em cima das mesas
Até eu ficar doidão
Com toda a minha galera
E dizem que não poderia melhorar
Cantamos até a saideira
E é tudo desafinado
Deveria 'tar' rindo, mas tem algo errado
E a ficha cai quando as luzes acendem
M*rda, talvez eu sinta sua falta
Agora pergunto aos meus amigos, como dizer 'me desculpe'
Eles dizem 'Cara, dê um tempo, não precisa se preocupar'
E a gente nem consegue mais se falar no telefone
E eu nem consigo mais ficar sozinho com você
Como, m*rda, as coisas mudam
A gente se amava, agora somos estranhos
Quando sinto isso vindo, eu só jogo tudo pro alto
Tomo mais duas doses porque não importa, afinal
Estamos dançando em cima das mesas
Até eu ficar doidão
Com toda a minha galera
E dizem que não poderia melhorar
Cantamos até a saideira
E é tudo desafinado
Deveria 'tar' rindo, mas tem algo errado
E a ficha cai quando as luzes acendem
Estamos dançando em cima das mesas
Até eu ficar doidão
Com toda a minha galera
E dizem que não poderia melhorar
Cantamos até a saideira
E é tudo desafinado
Deveria 'tar' rindo, mas tem algo errado
E a ficha cai quando as luzes acendem
M*rda, talvez eu sinta sua falta
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Off my faceMuito bêbado / Doidão

Off my face é uma expressão idiomática britânica muito informal que significa estar extremamente bêbado ou sob o efeito de drogas.

Na música, Louis Tomlinson canta "dancing on tables 'Til I'm off my face" (dançando em cima das mesas até eu ficar doidão), descrevendo uma tentativa de escapar de seus sentimentos através de festas intensas. Aprender essa gíria é uma ótima maneira de entender a linguagem coloquial e a emoção crua por trás da fachada de diversão da canção.

Já alguma vez tentou disfarçar a tristeza com uma boa festa? É exatamente isso que o artista britânico Louis Tomlinson explora em "Miss You"! A canção mergulha-nos numa série de noites loucas, onde ele está sempre a sair, a dançar em cima das mesas e a cantar com os amigos. Ele repete para si mesmo que "Está tudo ótimo" para se convencer de que está a viver a melhor fase da sua vida. Mas por detrás de todos os sorrisos falsos e da diversão forçada, há um sentimento que ele não consegue ignorar.

É quando a festa acaba e as "luzes se acendem" que a verdade lhe bate na cara. De repente, sóbrio e sozinho com os seus pensamentos, ele percebe que toda aquela agitação era apenas uma distração para não ter de admitir uma coisa simples: ele sente a falta de alguém. "Miss You" é sobre a tentativa de superar o fim de uma relação, preenchendo o vazio com ruído e festas, até que o silêncio revela o que o coração realmente sente. Uma canção perfeita para quem já se sentiu perdido no meio da multidão!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Miss You by Louis Tomlinson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MISS YOU BY LOUIS TOMLINSON
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Louis Tomlinson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.