Chicago Lyrics in Portuguese Louis Tomlinson

Home / Lyrics Translation / Louis Tomlinson / Chicago

Below, I translated the lyrics of the song Chicago by Louis Tomlinson from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Eu vi que você teve um bebê, teve?

Usou algum dos nomes de que a gente gostava?

E seu irmão tá bem?

Ele ainda tá escapando de brigas?

Desculpa sua mãe não gostar de mim

Desculpa eu ter causado isso

Dizem que finais amargos viram doces com o tempo

Isso é verdade pra nós dois?

Porque se você estiver sozinha em Chicago, pode me ligar, amor

Já passou tempo bastante pra você me perdoar?

Só porque não deu certo não quer dizer que não signifique nada pra mim

Simplesmente não era pra ser

Você viu como minha vida tem andado?

Porque eu fico imaginando o que você diria

Você teria me dito pra continuar?

Ou teria dito pra eu ir embora?

Você sempre me fazia sentir bem melhor

E vou ser grato por isso pra sempre

Dizem que finais amargos viram doces com o tempo

Isso é verdade pra nós dois?

E se você se sentir sozinha em Chicago, pode me ligar, amor

Já passou tempo bastante pra você me perdoar?

Só porque não deu certo não quer dizer que não signifique nada pra mim

Eu nem precisei procurar porque ainda sei seu número

Aposto que você nem pensou que eu lembraria

Só porque não deu certo não quer dizer que não signifique nada pra mim

Simplesmente não era pra ser

Não, simplesmente não era pra ser

Simplesmente não era pra ser

Então, se você estiver sozinha em Chicago, pode me ligar, amor

Já passou tempo bastante pra você me perdoar?

Só porque não deu certo não quer dizer que não signifique nada pra mim

Eu nem precisei procurar porque ainda sei seu número

Aposto que às vezes você ainda gosta de usar meu moletom

Só porque não deu certo não quer dizer que não signifique nada pra mim

Simplesmente não era pra ser

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Chicago é uma carta aberta que mistura saudade, arrependimento e carinho ainda vivo. Louis Tomlinson, ex-One Direction e orgulhosamente britânico, relembra uma antiga relação enquanto faz um "check-in" nas novidades da vida da ex: o bebê recém-nascido, o irmão briguento, a mãe que nunca o aprovou. Essas perguntas mostram que ele acompanha tudo à distância e ainda guarda detalhes como o número de telefone dela. A cidade de Chicago funciona como cenário simbólico: se ela se sentir sozinha lá — ou em qualquer lugar — ele está a uma ligação de distância.

Ao mesmo tempo, Louis reconhece que “não era para ser”, mas insiste que isso não torna a história deles sem sentido. Ele celebra o bem que ela lhe fez, lamenta os próprios erros e torce para que o tempo transforme um final amargo em lembrança doce. O refrão é um convite suave: perdão, reconexão e, quem sabe, amizade. Em resumo, a canção é um lembrete de que alguns amores terminam, porém deixam marcas que continuamos a valorizar — e que às vezes basta apertar Call para provar que a conexão ainda existe.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Chicago by Louis Tomlinson!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Louis Tomlinson Chicago Lyrics