Saturdays Lyrics in Portuguese Louis Tomlinson

Below, I translated the lyrics of the song Saturdays by Louis Tomlinson from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Não era pra eu estar
Me sentindo sujo e barato na Silver Street
Quinze pras três
Escondido no meu rosto
Na multidão, conto os dias numa névoa
Fico encarando o chão
Alguém tá usando seus tênis
Aqueles que você usava
Quando saiu pela porta
Tenho pensado no que você anda fazendo
Não é a primeira vez
Nem vai ser a última
E tenho lembrado das coisas que a gente fazia
Não é a primeira vez
Nem vai ser a última
A gente sempre dizia
'Sábados tiram a dor'
Ninguém continua igual
Por mais que você queira
Algumas coisas mudam
Algumas coisas mudam
Através do meu cigarro
Uma sombra sua me cola ao carpete
Tento ignorar isso
Algo no jeito
Que a luz bate no espelho da minha mente
Me cobre de sombra
Fico encarando a porta
Alguém tá usando seus tênis
Aqueles que você usava
Mas você não tá mais aqui
Tenho pensado no que você anda fazendo
Não é a primeira vez
Nem vai ser a última
E tenho lembrado das coisas que a gente fazia
Não é a primeira vez
Nem vai ser a última
A gente sempre dizia
'Sábados tiram a dor'
Ninguém continua igual
Por mais que você queira
Algumas coisas mudam
Algumas coisas mudam
Algumas coisas mudam
Algumas coisas mudam
Meu coração pode estar quebrado
Mas eu não vou desabar
Meu coração pode estar quebrado
Mas eu não vou desabar
A gente sempre dizia
'Sábados tiram a dor'
Ninguém continua igual
Por mais que você queira
O quanto você quer isso
A gente sempre dizia
'Sábados tiram a dor'
Ninguém continua igual
Por mais que você queira
Algumas coisas mudam
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Louis Tomlinson, o britânico que conquistou o mundo do pop, abre o coração em Saturdays e nos leva a uma madrugada chuvosa em Silver Street. Entre cigarros, lembranças e um par de tênis que não pertence mais a ninguém, o narrador revive a rotina com a pessoa amada, contando os minutos em um “haze” de saudade. Cada detalhe da letra – o olhar fixo no chão, a sombra no tapete, o espelho que capta lampejos do passado – cria um cenário íntimo de quem tenta se esconder da dor, mas acaba tropeçando em memórias por todos os cantos.

O refrão “Saturdays take the pain away” é o refúgio emocional: aquele dia da semana onde tudo parecia possível, antes das mudanças inevitáveis. A canção fala de crescimento e perda, lembrando que “nobody stays the same” e que, mesmo com o coração partido, “I won’t be broken down”. Em vez de um lamento estático, Saturdays é um abraço nostálgico temperado com esperança, perfeito para quem já sentiu a vida virar de cabeça para baixo – e mesmo assim encontrou força para seguir cantando.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Saturdays by Louis Tomlinson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SATURDAYS BY LOUIS TOMLINSON
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Louis Tomlinson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.