Below, I translated the lyrics of the song Siempre Te Amaré by Los Yonic's from Spanish to English.
Por ti se quedo en mi corazon
Because of you there remained in my heart
Un vacío que jamas
A void that nobody
A logrado llenar nadie
Has ever managed to fill
Hoy acordándome de ti
Today, remembering you
Siento que aun vives en mi
I feel that you still live in me
Con la misma fuerza de antes
With the same strength as before
Estoy reviviendo mi dolor
I'm reliving my pain
Porque se que nunca mas
Because I know that never again
Nunca mas podrás volver
Will you be able to come back
Aquí donde el tiempo lo borro
Here where time erased it
Nuestra historia se escribió
Our story was written
Y siempre voy a recordarte
And I'm always going to remember you
Aunque se que no regresaras
Even though I know that you won't come back
Mi esperanza no se morirá
My hope won't die
Aunque me consuma en esta soledad
Even if I'm consumed in this loneliness
No te dejare de amar jamas
I will never stop loving you
Aunque se que nunca volverás
Even though I know that you'll never come back
De cualquier manera yo te esperare
In any case I will wait for you
Se me va la vida pero no podre
My life is slipping away, but I won't be able
Olvidarte nunca siempre te amare
To forget you; I'll always love you
Aunque se que no regresaras
Even though I know that you won't come back
Mi esperanza no se morirá
My hope won't die
Aunque me consuma en esta soledad
Even if I'm consumed in this loneliness
No te dejare de amar jamas
I will never stop loving you
Aunque se que nunca volverás
Even though I know that you'll never come back
De cualquier manera yo te esperare
In any case I will wait for you
Se me va la vida pero no podre
My life is slipping away, but I won't be able
Olvidarte nunca siempre te amare
To forget you; I'll always love you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.