Below, I translated the lyrics of the song Títere by Los Yonic's from Spanish to English.
Al principio me hicistes tu amigo y después tu amante
At the beginning you made me your friend and then your lover
Y sin saberlo jugabas conmigo
And unknowingly you were playing with me
A mi espalda y delante
Behind my back and in front of me
Confiado todavía mi amor lo mejor de mi vida
Still trusting, my love, the best of my life
Pero tu en cada beso le hacías a mi alma
But with every kiss you gave to my soul
Le hacías una herida
You were causing a wound
En tus manos de un títere títere un títere
In your hands a puppet, a puppet, a puppet
Manejado a tu antojo por tu capricho
Manipulated at your whim by your whim
En tus manos de un títere títere un títere
In your hands a puppet, a puppet, a puppet
Yo te di lo mejor y tu lo que quisistes
I gave you the best and you took what you wanted
Todo fue como un sueño muy bello
It was all like a very beautiful dream
En el cual yo era un príncipe
In which I was a prince
El castillo en el que tu reinabas era mi corazon
The castle in which you reigned was my heart
Confiado te daba mi amor lo mejor de mi vida
Confidently I gave you my love, the best of my life
Pero tu en cada beso le hacías en mi alma una herida
But with every kiss you gave, you were causing a wound in my soul
En tus manos de un títere títere titere
In your hands a puppet, a puppet, a puppet
Manejado a tu antojo por tu capricho
Manipulated at your whim by your whim
En tus manos de un títere, títere un títere
In your hands a puppet, a puppet, a puppet
Yo te di lo mejor y tu lo que quisiste
I gave you the best and you took what you wanted
En tus manos de un títere, títere, un títere
In your hands a puppet, a puppet, a puppet
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.