Below, I translated the lyrics of the song Tu Presa Fácil by Los Yonic's from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me creistes presa fácil para ti
You thought I was easy prey for you
Pero te distes en la cara
But you got in the face
Por que fue muy clara la intención que vi
Because the intention that I saw was very clear
No me prestare yo nunca
I will never lend myself
Ni seré el juguete con que te diviertas
I won't be the toy you have fun with
Se que tu solo pretendes
I know that you only intend
Tenerme en tus brazos y darte la vuelta
Hold me in your arms and turn you around
Pero te fallo conmigo
But you fail me
Por que justo a tiempo pude darme cuenta
Because just in time I could realize
No lo niego a punto estuve de caer
I don't deny it, I was on the verge of falling
Y te lo aseguro que era yo quien mas deseava
And I assure you that I was the one who wanted the most
Tener tu querer
have your love
Pero echastes por la borda todo
But you threw it all away
Lo bonito que tu habías ganada
The beauty that you had won
Enseñastes pronto el cobre
You taught copper early
Y sin mi cariño te vas a quedar
And without my love you are going to stay
Ya lo vez te distes cuenta que tu presa fácil
Maybe you realized that your easy prey
Se va se te va
It's gone, it's gone
Y te vas a quedar con las ganas de que sea tuyo
And you will be left wanting it to be yours
Y tendrás que tragarte tu orgullo
And you'll have to swallow your pride
Por que no caí
Why didn't I fall?
Y te vas a quedar con las ganas de que sea tuyo
And you will be left wanting it to be yours
Y tendrás que tragarte tu orgullo
And you'll have to swallow your pride
Por que no caí
Why didn't I fall?
No lo niego apunto estuve de caer
I don't deny it, I was about to fall
Y te lo aseguro que era yo quien mas desea
And I assure you that I was the one who wanted the most
Tener tu querer
have your love
Pero echastes por la borda
But you went overboard
Todo lo bonito que tu habías ganado
All the beautiful things that you had won
Enseñastes pronto el cobre
You taught copper early
Y sin mi cariño te vas a quedar
And without my love you are going to stay
Ya lo ves te distes cuenta
You see, you realized
Que tu presa fácil se va se te va
That your easy prey is leaving, leaving you
Y te vas a quedar con las ganas de que sea tuyo
And you will be left wanting it to be yours
Y tendrás que tragaste tu orgullo por que no caí
And you will have to swallow your pride because I did not fall
Y te vas a quedar con las ganas de que sea tuyo
And you will be left wanting it to be yours
Y tendrás que tragarte tu orgullo por que no caí
And you'll have to swallow your pride because I didn't fall
Y te vas a quedar con las ganas de que sea tuyo
And you will be left wanting it to be yours
Y tendrás que tragarte tu orgullo poro que no caí
And you'll have to swallow your pride because I didn't fall
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind