Below, I translated the lyrics of the song Pero No Me Dejes by Los Yonic's from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tiene que haber algún lugar desocupado
There must be some vacant place
Algún espacio escondido en tu alma
Some hidden space in your soul
De lo que sobre
Of what's left
Después de que hayas dado
After you have given
Para sostener mi amor
to hold my love
Estoy dispuesto a en cancelar todo el pasado
I am willing to cancel everything from the past
Que como eres yo te amo
As you are I love you
Pero deja que viva
But let it live
Debes en cuando en tus anhelos
You must from time to time in your desires
Que sabiéndome tuyo
that knowing me yours
Pero no me dejes sin ti
But don't leave me without you
Pero no me dejes sin ti
But don't leave me without you
Que si algo me hace sufrir
What if something makes me suffer?
Es sentirme olvidado
It's feeling forgotten
Pero no me dejes sin ti
But don't leave me without you
Pero no me dejes sin ti
But don't leave me without you
Todo es preferible al sentir
Everything is preferable to feeling
Que tu me has olvidado
that you have forgotten me
No puede ser capricho
It can't be a whim
El amor que yo te tengo
The love that I have for you
Por ser como eres
For being who you are
Por eso te quiero
That's why I love you
Mejor le buscamos
We better look for him
Lo que queda de mi orgullo
What's left of my pride
Pero que viva en ti
But let it live in you
Como quiera que sea tuyo
However it is yours
Pero no me dejes sin ti
But don't leave me without you
Pero no me dejes sin ti
But don't leave me without you
Que si algo me hace sufrir
What if something makes me suffer?
Es sentirme olvidado
It's feeling forgotten
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.