Below, I translated the lyrics of the song Desde Hoy by Los Yonic's from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
te dejo de culpar de mis penas
I stop blaming you for my sorrows
termina aquí la historia de mis penas
the story of my sorrows ends here
y tantas lagrimas
and so many tears
y tantas lagrimas
and so many tears
pondré cuatro barreras al recuerdo
I will put four barriers to memory
y voy a comenzar un mundo nuevo
and I'm going to start a new world
pues cansado estoy de sufrir por ti
Well I'm tired of suffering for you
Desde hoy dejo de serte fiel mi corazón
From today I stop being faithful to you my heart
Ha muerto ya ese tonto soñador
That foolish dreamer has already died
que un tiempo fue mendigo de tu amor
that once was a beggar of your love
Desde hoy prefiero ser amado antes que amar
From today I prefer to be loved before loving
No quiero ni me importa tu amistad
I don't want or care about your friendship
Pues nada significas desde hoy
Well you mean nothing from today
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.