Below, I translated the lyrics of the song Dime by Los Yonic's from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tú que a diario pasas de lado frente a mi
You who pass by me every day
No te das cuenta que me muero y es por ti
You don't realize that I'm dying and it's because of you
Hoy que tu me hablaste y en silencio me quede
Today that you spoke to me and I stayed silent
Mirándote como se mirar el atardecer te
Looking at you like looking at the sunset
Fuiste sin saber que mi silencio era de amor no
You went without knowing that my silence was of love, no
Pude hablar quise gritar decirte que callar no
I could speak I wanted to scream tell you not to be silent
Puedo más dime como llegar a ti como
I can tell me how to get to you like
Hacerte ver que tu eres todo para mi dime que es
Make you see that you are everything to me, tell me what it is
Lo que puedo hace con este amor que ya no puedo
What I can do with this love that I can't anymore
Hoy que tu me hablaste y en silencio me quede
Today that you spoke to me and I stayed silent
Mirándote como se mirar el atardecer te
Looking at you like looking at the sunset
Fuiste sin saber que mi silencio era de amor no
You went without knowing that my silence was of love, no
Pude hablar quise gritar decirte que callar no
I could speak I wanted to scream tell you not to be silent
Puedo más dime como llegar a ti como
I can tell me how to get to you like
Hacerte ver que tu eres todo para mi dime que es
Make you see that you are everything to me, tell me what it is
Lo que puedo hace con este amor que ya no puedo
What I can do with this love that I can't anymore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.