Below, I translated the lyrics of the song La Primera Vez by Los Tres from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Este tema, habla abiertamente en contra de
This topic speaks openly against
La gente que ha llegado al poder de manera
The people who have come to power
Mmm, se podría decir, censurables
Mmm, you could say, reprehensible.
En cuanto a moral se trata
As far as morality is concerned
Y si, con nuestros militares ha sido aun peor
And yes, with our military it has been even worse.
Entonces, esta es la ocasión de decirlo
So this is the chance to say it
Se levanta el mundo ante parte del mundo
The world rises before part of the world
A la que le interesa
Who is interested
En las calles que te dieron
In the streets that gave you
El poder que ahora te pudre
The power that now rots you
Pediste mil favores y dijiste algo más
You asked a thousand favors and said something else
La cabeza entre las piernas
head between legs
Ya tratabas de agradarles
You already tried to please them
Estabas preparado, no pediste perdón
You were prepared, you didn't apologize
Nunca he deseado mal a nadie
I have never wished harm on anyone
Nunca he deseado mal a nadie
I have never wished harm on anyone
Primera vez, wu
First time, wu
Nauseabundo de traiciones
Nauseated by betrayals
Vomitaste en sus caras
You vomited in their faces
Y no pensaste que tal vez volverían por ti
And you didn't think that maybe they would come back for you
Esas calles se nublaron
Those streets became cloudy
Se perdieron en la sombra
They were lost in the shadows
Del remordimiento que ahora te hace caer
Of the remorse that now makes you fall
Nunca he deseado mal a nadie
I have never wished harm on anyone
Nunca he deseado mal a nadie
I have never wished harm on anyone
Nunca he deseado mal a nadie
I have never wished harm on anyone
Nunca he deseado mal a nadie
I have never wished harm on anyone
Esas calles se nublaron
Those streets became cloudy
Se perdieron en la sombra
They were lost in the shadows
Del remordimiento que ahora te hace caer
Of the remorse that now makes you fall
Y yo quiero que te caigas
and I want you to fall
Y que caigas de rodillas
And may you fall to your knees
Te escupan en la cara y que sepas morir
They spit in your face and you know how to die
Nunca he deseado mal a nadie
I have never wished harm on anyone
Nunca he deseado mal a nadie
I have never wished harm on anyone
Primera vez, uh-uh-mmm
First time, uh-uh-mmm
Uh-oh-ah-ah-uh
Uh-oh-ah-ah-uh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind