Below, I translated the lyrics of the song La Sangre En El Cuerpo by Los Tres from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me cambié la sangre a mi amá le gustó
I changed my blood, my mom liked it
Gritando con aire despertó y se enojó
Screaming with air she woke up and got angry
Jugué en tu casa de las cinco a las dos
I played at your house from five to two
Me entretuve entre once y fracción
I entertained myself between eleven and a fraction
Llegó tu padre no le gustó lo que vio
Your father arrived, he didn't like what he saw.
No le gustó lo que vio
He didn't like what he saw
Amarrada su hija amando a ese hombre que soy yo
His daughter tied up loving that man who is me
Tu padre blanco con mi fe se derrumbó
Your white father with my faith collapsed
Al suelo frío perteneces y te hará
To the cold ground you belong and it will make you
Carne fácil de colgar y olvidar
Easy to hang and forget meat
La sangre en el cuerpo es dura de limpiar
The blood in the body is hard to clean
La sangre en mi mente es dura de borrar
The blood in my mind is hard to erase
Ahora bien mi amante no pensaba renunciar
Now my lover was not going to give up
Con ojos grandes habló de piedad y libertad
With big eyes she spoke of mercy and freedom
La vi de reojo cuando estaba por soltar
I saw her out of the corner of my eye when she was about to let go
Lo más bello en su alma
The most beautiful thing in your soul
Ahora no puedes abandonar
Now you can't leave
Con su alma en silencio la enterré en el jardín
With her soul I buried her in silence in the garden
Cubierta de flores la dejé en el rincón
Covered with flowers I left it in the corner
Desde donde nunca ella debió salir
From where she should never have left
Desde donde nunca ella debió salir
From where she should never have left
Salir, salir, salir
Get out, get out, get out
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.