Below, I translated the lyrics of the song Me Arrendé by Los Tres from Spanish to English.
Me arrendé una vida
I rented a life
Para poder matar a la antigua
To be able to kill the old one
No esperé a que naciera
I didn't wait for it to be born
Le dí toda mi sangre verdadera
I gave it all my true blood
Sin buscar encontré algo
Without looking, I found something
Que me conmueve cuando lo abro
That moves me when I open it
Brilla en mi cara como un cuarzo
It shines on my face like a quartz
El sol volvió al corazón
The sun returned to the heart
Nos salvó de una muerte feroz
Saved us from a fierce death
El destino me salvará a su vez
Destiny will save me in turn
De la abulia que prometió volver
From the apathy that promised to return
Me arrendé una vida
I rented a life
Para poder matar a la antigua
To be able to kill the old one
No esperé a que naciera
I didn't wait for it to be born
Le dí toda mi sangre verdadera
I gave it all my true blood
Sin buscar encontré algo
Without looking, I found something
Que me conmueve cuando lo abro
That moves me when I open it
Brilla en mi cara como un cuarzo
It shines on my face like a quartz
El sol volvió al corazón
The sun returned to the heart
Nos salvó de una muerte feroz
Saved us from a fierce death
El destino me salvará a su vez
Destiny will save me in turn
De la abulia que prometió volver
From the apathy that promised to return
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.