El Aval Lyrics in English Los Tres
Below, I translated the lyrics of the song El Aval by Los Tres from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mi aval murió en un galpón
My guarantee died in a shed
Cegado por el ruido de su reloj
Blinded by the noise of his watch
Su familia está mas bien feliz
His family is rather happy.
Dejó toda su ropa en el jardín
She left all her clothes in the garden
Tengo un aval que es un ladrón
I have a guarantor who is a thief
Un tiro al aire lo mató
A shot in the air killed him
Tengo un aval que es un ladrón
I have a guarantor who is a thief
Un tiro al aire lo mató
A shot in the air killed him
Fue una sobredosis de plomo
It was a lead overdose.
Flamante tesoro
brand new treasure
Mataron a mi aval a balazos
They shot my guarantor to death
A balazos aval, a sablazos aval
With bullets endorsement, with swords endorsement
Lo vieron en un corredor
They saw him in a corridor
Contiguo a ese galpón
Adjacent to that shed
Recolectando monedas
Collecting coins
Para pagar su merecido funeral
To pay for his well-deserved funeral
Tengo un aval que es un ladrón
I have a guarantor who is a thief
Un tiro al aire lo mató
A shot in the air killed him
Tengo un aval que es un ladrón
I have a guarantor who is a thief
Un tiro al aire lo mató
A shot in the air killed him
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS TRES