Y Tu Te Vas Lyrics in English Los Primos De Durango
Below, I translated the lyrics of the song Y Tu Te Vas by Los Primos De Durango from Spanish to English.
Nunca imagine la vida sin ti
I never imagined life without you
En todo lo que me plantee siempre estabas tu
In everything I planned, you were always there
Solo tu sabes bien quien soy
Only you know well who I am
De donde vengo y a donde voy
Where I come from and where I'm going
Nunca te he mentido nunca te he escondido nada
I've never lied to you, never hidden anything from you
Siempre me tuviste cuando me necesitabas
You always had me when you needed me
Nadie mejor que tu sabrá que di todo lo que pude dar
No one better than you will know that I gave everything I could give
Y ahora tu te vas así como si nada
And now you're leaving just like it's nothing
Acortandome la vida y agachando la mirada
Shortening my life and lowering my gaze
Y tu te vas y yo me pierdo entre la nada
And you're leaving and I get lost in nothingness
Donde quedan las palabras
Where do the words go
Y el amor que me jurabas
And the love you swore to me
Y tu te vas
And you're leaving
Si es que te he fallado dime como y cuando ha sido
If I have failed you, tell me how and when it happened
Si es que te has cansado y ahora me echas el olvido
If you're tired of me and now you're forgetting me
No habrá nadie quien te amara
There won't be anyone who will love you
Así como yo te puedo amar
The way I can love you
Y ahora tu te vas así como si nada
And now you're leaving just like it's nothing
Acortandome la vida y agachando la mirada
Shortening my life and lowering my gaze
Y tu te vas y yo me pierdo entre la nada
And you're leaving and I get lost in nothingness
Donde quedan las palabras
Where do the words go
Y el amor que me jurabas
And the love you swore to me
Y tu te vas
And you're leaving
Por mas que busco no encuentro razón
No matter how much I search, I can't find a reason
Por mas que intento no puedo olvidar
No matter how hard I try, I can't forget
Eres como una llama que arde en el
You're like a flame that burns in the
Fondo de mi corazon
Depth of my heart
Acortandome la vida y agachando la mirada
Shortening my life and lowering my gaze
Y tu te vas y yo me pierdo entre la nada
And you're leaving and I get lost in nothingness
Donde quedan las palabras
Where do the words go
Y el amor que me jurabas
And the love you swore to me
Y tu te vas
And you're leaving
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS PRIMOS DE DURANGO